mínimo
MEE-nee-mo
/ˈmi.ni.mo/
Het bijvoeglijk naamwoord mínimo beschrijft de kleinst vereiste hoeveelheid, zoals deze ene appel.
mínimo(Bijvoeglijk naamwoord)
minimum
?beschrijft een hoeveelheid of vereiste
kleinste
?size or quantity
,minste
?degree or importance
📝 In Actie
Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.
A1We hebben alleen de minimale hoeveelheid water nodig voor de koffie.
El daño fue mínimo, no te preocupes.
A2De schade was minimaal (erg klein), maak je geen zorgen.
Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.
B1Hij heeft minimale inspanning geleverd voor de opdracht.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst is Cruciaal
Als bijvoeglijk naamwoord verandert 'mínimo' van uitgang om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: gebruik 'mínima' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bv. 'la ayuda mínima') en 'mínimos/mínimas' voor meervoudige zelfstandige naamwoorden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Bijwoord
Fout: “Hizo un trabajo muy mínimo.”
Correctie: Hizo un trabajo muy pequeño/escaso. Hoewel 'mínimo' 'het kleinst mogelijke' betekent, beschrijft het meestal zelfstandige naamwoorden (een minimale hoeveelheid) en is het minder gebruikelijk voor algemene beschrijvingen waar 'pequeño' (klein) of 'escaso' (schaars) beter zou passen.
⭐ Gebruikstips
Superlatieve Functie
'Mínimo' betekent al 'het kleinst mogelijke', dus u hoeft meestal geen 'el más' (het meest) ervoor te zetten. Het is al de ultieme kleinheid!
Als zelfstandig naamwoord verwijst el mínimo naar de laagst aanvaardbare limiet of vereiste.
mínimo(Zelfstandig naamwoord)
het minimum
?laagste limiet of vereiste
laagtepunt
?lowest value reached
📝 In Actie
El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.
B1Het minimum (punt) om de beurs te krijgen is 80 punten.
Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.
B2We bereikten het historische laagtepunt voor temperaturen.
Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.
B1Je moet op zijn minst je ouders bellen. (Veelgebruikte zin: 'como mínimo')
💡 Grammaticapunten
Gebruik met Lidwoorden
Wanneer 'mínimo' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, heeft het bijna altijd het mannelijke lidwoord 'el' of 'un' ervoor nodig, zoals in 'El mínimo es suficiente' (Het minimum is voldoende).
⭐ Gebruikstips
De 'Op zijn minst'-Zinsnede
Een zeer nuttige vaste uitdrukking is 'como mínimo' of 'por lo mínimo', wat 'op zijn minst' of 'allerminst' betekent. Gebruik dit om de absoluut laagste vereiste aan te geven: 'Necesitas dos horas como mínimo.'
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mínimo
Vraag 1 van 2
¿Cuál es la traducción más adecuada para 'como mínimo'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'mínimo' altijd 'kleinst'?
Ja, het verwijst altijd naar de kleinst mogelijke of aanvaardbare graad, hoeveelheid of omvang. Het is het tegenovergestelde van 'máximo' (maximum).
Hoe zeg ik 'minimaal' of 'op een minimale manier'?
U kunt het bijwoord 'mínimamente' gebruiken of het bijvoeglijk naamwoord 'mínimo' binnen een zin als 'con el mínimo esfuerzo' (met de minimale inspanning).