maria
“maria” betekent “marihuana” in het Spaans (cannabis).
marihuana, wiet
Ook: pot, cannabis
📝 In Actie
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2De geur van wiet was erg sterk op straat.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2Ze zeggen dat ze goede marihuana verkopen in die buurt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: maria
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'maria' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een verkorte, spreektaalvorm van het Spaanse woord 'marihuana'. De oorsprong van 'marihuana' zelf is onzeker, maar het kan afkomstig zijn van de eigennaam 'María Juana' (Mary Jane), of mogelijk van inheemse Mexicaanse talen.
Eerste vermelding: The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'maria' hetzelfde als de naam 'María'?
Nee. Wanneer gespeld met een kleine 'm' (maria), wordt het bijna uitsluitend gebruikt als informele straattaal voor marihuana/cannabis. De eigennaam voor een persoon wordt altijd met een hoofdletter geschreven: 'María'.
¿Es una palabra ofensiva?
Het wordt over het algemeen niet als beledigend beschouwd, maar omdat het drugsslang is, is het ongepast voor professionele, academische of formele situaties.