Inklingo
← Woordenboek

mascota

mas-KOH-tahmasˈko.ta

“mascota” betekent “huisdier” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

huisdier

Ook: huisdier
Een lachend kind dat zachtjes een vriendelijke golden retriever aait.

📝 In Actie

Mi perro es mi mascota favorita.

A1

Mijn hond is mijn favoriete huisdier.

¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?

A1

Heb je een huisdier thuis? Een kat of een vogel?

La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.

A2

De dierenarts zorgt goed voor alle huisdieren uit de buurt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • animal de compañía (gezelschapsdier)

Veelvoorkomende Collocaties

  • adoptar una mascota – een huisdier adopteren
  • tienda de mascotas – dierenwinkel

mascotte

Ook: geluksbrenger
General Latin America
Een groot, vriendelijk blauw berenfiguur in een eenvoudig sporttenue, staand en enthousiast zwaaiend.

📝 In Actie

El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.

B1

De leeuw is de officiële mascotte van het voetbalteam.

Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.

B2

De mascottes van de Olympische Spelen zijn erg beroemd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • símbolo (symbool)
  • amuleto (amulet/geluksbrenger)

Veelvoorkomende Collocaties

  • la mascota del Mundial – de mascotte van het WK

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mascota" in het Spaans:

geluksbrenger→huisdier→mascotte→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mascota

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'mascota' in de meest gangbare, alledaagse betekenis?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mascotear(als mascotte gebruiken (minder gebruikelijk werkwoord)) — Werkwoord
mascoteo(het mascottewerk (de handeling van het zijn van een mascotte)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Franse woord 'mascotte', wat oorspronkelijk 'geluksbrenger' of 'hulp van de tovenaar' betekende. Deze oudere betekenis is de reden waarom 'mascota' ook wordt gebruikt voor teamsymbolen die geluk zouden brengen. Het kwam eind 19e eeuw in het Spaans.

Eerste vermelding: Late 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: mascotteItalian: mascotte

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'mascota' vrouwelijk is, hoe specificeer ik dan een mannelijk huisdier?

U hoeft 'mascota' zelf niet te veranderen. U kunt het dier specificeren: 'Mi perro es mi mascota' (Mijn hond is mijn huisdier). Het woord 'mascota' blijft altijd vrouwelijk, ongeacht het geslacht van het dier.

Kan 'mascota' voor elk dier gebruikt worden?

Het is over het algemeen gereserveerd voor dieren die als gezelschap in huis worden gehouden (honden, katten, vogels, enz.). U zou een boerderijdier of een wild dier doorgaans geen 'mascota' noemen.