Inklingo

mayormente

mah-yor-MEN-teh/maʝoɾˈmente/

mayormente betekent meestal in het Spaans (algemeen gebruik).

meestal

Ook: voornamelijk, vooral
Een mand vol glimmende rode appels met één groene appel in de hoek.

📝 In Actie

El público estaba compuesto mayormente por jóvenes.

B1

Het publiek bestond mayormente uit jongeren.

La película me gustó mayormente por la música.

B2

De film vond ik mayormente leuk vanwege de muziek.

En esta región, el clima es mayormente seco.

A2

In deze regio is het klimaat mayormente droog.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • principalmente (voornamelijk)
  • sobre todo (vooral)
  • en su mayoría (voor het grootste deel)

Antoniemen

  • escasamente (nauwelijks)
  • mínimamente (minimaal)

Veelvoorkomende Collocaties

  • debido mayormente avoornamelijk te wijten aan
  • compuesto mayormente porvoornamelijk samengesteld uit
  • conocido mayormente porvoornamelijk bekend om

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mayormente

Vraag 1 van 3

Welk woord vervangt 'mayormente' het beste in de zin: 'La dieta consiste mayormente en frutas'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
mayor(groter / ouder)Bijvoeglijk naamwoord
mayoría(meerderheid)Zelfstandig naamwoord
mayorista(groothandelaar)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'mayor' (uit het Latijn 'maior', wat groter/belangrijker betekent) gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (uit het Latijn 'mens', wat geest of manier betekent).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: maggiormentePortuguese: maiormente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mayormente' hetzelfde als 'sobre todo'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Mayormente' betekent 'meestal' of 'voor het grootste deel', terwijl 'sobre todo' 'vooral' of 'bovenal' betekent. Ze zijn vaak uitwisselbaar als je het belangrijkste deel van iets wilt benadrukken.

Kan ik 'mayormente' aan het begin van een zin gebruiken?

Ja, je kunt het gebruiken om een algemene uitspraak te introduceren, zoals: 'Mayormente, los domingos descansamos' (Meestal rusten we op zondag uit).

Wat is het verschil tussen 'la mayoría' en 'mayormente'?

'La mayoría' is een zelfstandig naamwoord dat 'de meerderheid' betekent (bijv. De meerderheid van de mensen). 'Mayormente' is een bijwoord dat wordt gebruikt om te beschrijven hoe iets wordt gedaan of in welke mate (bijv. Het wordt meestal gedaan).