Inklingo
← Woordenboek

mejorando

aan het verbeteren?voortgang tonend in een vaardigheid of situatie,beter aan het worden?verwijzend naar gezondheid of kwaliteit
Ook:verfijnen?making something already good even better,upgraden?improving a physical object or system

meh-ho-RAHN-doh

/me.xo.ˈɾan.do/
WerkwoordA2regular ar
neutral
Een levendige groene plant die hoger en gezonder groeit in een pot, met nieuwe heldere bladeren die uitlopen.

Snelle Referentie

infinitivemejorar
past Participlemejorado
gerundmejorando

📝 In Actie

Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.

A2

Mijn Spaans is veel aan het verbeteren dankzij deze app.

Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.

A2

Blijf oefenen; je wordt stukje bij beetje beter.

Estamos mejorando el diseño de la casa.

B1

We zijn het ontwerp van het huis aan het verbeteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • progresando (voortgang boeken)
  • perfeccionando (aan het perfectioneren)

Antoniemen

  • empeorando (slechter aan het worden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir mejorando – geleidelijk aan beter worden
  • seguir mejorando – doorgaan met verbeteren

Idiomen & Uitdrukkingen

  • mejorando lo presente – geen aanstoot aan de aanwezigen willen geven

💡 Grammaticapunten

De '-ing' vorm (Gerundio)

In het Spaans is het toevoegen van '-ando' aan een werkwoord dat eindigt op '-ar' vergelijkbaar met het gebruik van de tegenwoordige tijd voltooid deelwoord in het Nederlands (bijv. 'aan het lopen'). Het beschrijft een actie die op dit moment plaatsvindt.

Combineren met 'Estar'

We gebruiken 'mejorando' meestal met het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat iemand momenteel bezig is met beter worden, net zoals wij 'aan het verbeteren zijn' zeggen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik als zelfstandig naamwoord

Fout: “Mejorando es importante.”

Correctie: Mejorar es importante.

⭐ Gebruikstips

Gezondheidsvooruitgang

Als iemand vraagt hoe het met je gaat na ziekte, klinkt 'Voy mejorando' heel natuurlijk en positief. Dit is vergelijkbaar met 'Het gaat beter met me'.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yomejore
nosotrosmejoremos
ellos/ellas/ustedesmejoren
túmejores
vosotrosmejoréis
él/ella/ustedmejore

imperfect

yomejorara
nosotrosmejoráramos
ellos/ellas/ustedesmejoraran
túmejoraras
vosotrosmejorarais
él/ella/ustedmejorara

indicative

present

yomejoro
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoran
túmejoras
vosotrosmejoráis
él/ella/ustedmejora

imperfect

yomejoraba
nosotrosmejorábamos
ellos/ellas/ustedesmejoraban
túmejorabas
vosotrosmejorabais
él/ella/ustedmejoraba

preterite

yomejoré
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoraron
túmejoraste
vosotrosmejorasteis
él/ella/ustedmejoró
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mejorando

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik ben aan het verbeteren' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

mejor(beter) - Bijvoeglijk naamwoord
mejorar(verbeteren) - Werkwoord
mejoría(verbetering/herstel) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan 'mejorando' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt?

Nee, 'mejorando' is strikt voor acties. Als je iets wilt beschrijven als 'verbeterd', gebruik dan het woord 'mejorado'.

Wat is het verschil tussen 'mejorando' en 'mejorar'?

'Mejorar' is 'verbeteren' (het concept van de actie), terwijl 'mejorando' 'aan het verbeteren' is (de actie die op dit moment plaatsvindt).