metálico
“metálico” betekent “metaalachtig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
metaalachtig, van metaal
Ook: blikkerig
📝 In Actie
La caja es de un material metálico muy resistente.
A2De doos is gemaakt van een zeer resistent metaalachtig materiaal.
La voz del robot sonaba fría y metálica.
B1De stem van de robot klonk koud en metaalachtig.
El coche tiene un acabado metálico que brilla al sol.
B2De auto heeft een metaalachtige afwerking die glanst in de zon.
contant geld
Ook: hard cash
📝 In Actie
¿Puedo pagar en metálico?
A2Kan ik contant betalen?
El cajero no tiene suficiente metálico para el cambio.
B1De kassier heeft niet genoeg contant geld voor wisselgeld.
Prefieren el pago en metálico para evitar comisiones.
B2Ze geven de voorkeur aan betaling in contanten om commissies te vermijden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "metálico" in het Spaans:
blikkerig→hard cash→metaalachtig→van metaal→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: metálico
Vraag 1 van 3
Als je in een winkel bent en met fysieke biljetten wilt betalen, welke zin moet je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'metallicus', dat verwijst naar alles wat met mijnen of metaal te maken heeft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'metálico' alleen voor munten?
Nee, hoewel het oorspronkelijk van het woord voor metaal (munten) komt, verwijst het tegenwoordig naar al het fysieke geld, inclusief papieren biljetten.
Kan ik 'dinero metálico' zeggen?
Ja, maar het is veel gebruikelijker om simpelweg 'en metálico' te zeggen als je het hebt over hoe je betaalt.
Is 'metálico' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken bij een lokale fruitkraam of in een professioneel zakelijk contract.