miente
“miente” betekent “liegt” in het Spaans (Hij/zij/het liegt; U liegt (formeel)).
liegt
Ook: (u) liegt, is aan het liegen
📝 In Actie
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2Mijn broer liegt altijd als ik hem vraag waar hij was geweest.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1U liegt, meneer, de documenten zeggen het tegendeel.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2Lieg! Je kunt de waarheid niet vertellen als je in de problemen komt. (Bevestigend gebod aan een vriend)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "miente" in het Spaans:
liegt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: miente
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'miente' correct als een bevestigend gebod?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *mentiri*, wat 'verzinnen' of 'een onwaarheid vertellen' betekende. Het deelt wortels met het idee van de geest (*mens*) gebruiken om iets onwaars te creëren.
Eerste vermelding: Old Spanish (c. 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'miente' 'hij/zij liegt' betekent of dat het een gebod is?
Context is cruciaal! Als 'miente' voorafgegaan wordt door een onderwerp (zoals 'él' of 'mi jefe'), is het een constatering. Als het de zin begint, vooral met een uitroepteken, of gevolgd wordt door een ander gebod, is het waarschijnlijk het informele gebod ('tú') wat 'lieg!' betekent.
Als 'miente' de tegenwoordige tijd is, wat is dan de basisvorm van het werkwoord?
De basisvorm (infinitief) is 'mentir.' Onthoud dat 'mentir' onregelmatig is, dus de 'e' verandert in 'ie' in veel van zijn vervoegingen, inclusief 'miente.'