Inklingo
← Woordenboek

mienten

MYEN-ten/ˈmjen.ten/

“mienten” betekent “zij liegen” in het Spaans (huidige handeling van de waarheid niet vertellen).

zij liegen

Ook: jullie liegen
WerkwoordA2irregular (spelling change in the middle) ir
Een kind praat tegen een vriend terwijl het stiekem zijn vingers achter zijn rug kruist.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 In Actie

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

Zij liegen om straf te vermijden.

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

Als jullie liegen, zal niemand de groep vertrouwen.

A veces las estadísticas mienten.

B1

Soms liegen statistieken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • engañan (zij bedriegen)
  • falsean (zij vervalsen)

Antoniemen

  • dicen la verdad (zij vertellen de waarheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mienten descaradamente – ze liegen schaamteloos
  • mienten sobre su edad – ze liegen over hun leeftijd

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mienten" in het Spaans:

jullie liegen→zij liegen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mienten

Vraag 1 van 1

Op welke groep mensen verwijst 'mienten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
sientenarrepienten
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'mentiri', wat letterlijk 'de geest gebruiken om te misleiden' betekent.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: mententItalian: mentono

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mienten' hetzelfde als 'mientan'?

Niet helemaal! 'Mienten' is om een feit vast te stellen (zij liegen), terwijl 'mientan' wordt gebruikt voor wensen, twijfels of bevelen (bijv. 'Ik wil niet dat ze liegen').