Inklingo
← Woordenboek

mintiendo

liegen?Een onwaarheid vertellen (gebruikt in voortdurende actie)
Ook:een leugen vertellen?as part of a progressive tense

min-tee-EN-doh

/minˈtjen.do/
Verb FormA2irregular (e→i stem change in the gerund) ir
neutral
Een hoogwaardige, eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie van een jong kind dat onschuldig glimlacht terwijl het staat. Het kind houdt zijn handen achter zijn rug, waarbij de vingers van één hand stiekem gekruist zijn, wat aangeeft dat het een leugen vertelt.

Snelle Referentie

infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Actie

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

A2

Ik denk dat je tegen me liegt over waar je gisteravond was.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

B1

Hij was altijd aan het liegen om problemen te voorkomen.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

B2

Ze ontkent oneerlijk te zijn, maar haar gezicht spreekt boekdelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • diciendo la verdad (de waarheid spreken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Estar mintiendo – Aan het liegen zijn (op dit moment)
  • Seguir mintiendo – Doorgaan met liegen

💡 Grammaticapunten

Voortdurende Acties Vormen

Gebruik 'mintiendo' samen met een vorm van het werkwoord 'estar' (zoals 'estoy', 'estás', enz.) om een actie te beschrijven die nu plaatsvindt: 'Estoy mintiendo' (Ik ben aan het liegen).

De E→I Verandering

'Mintiendo' is onregelmatig omdat de 'e' in de stam van 'mentir' verandert in een 'i' in plaats van de meer gebruikelijke 'ie'-verandering die je ziet in de tegenwoordige tijd (zoals 'miento').

❌ Veelgemaakte Fouten

De Stamverandering Vergeten

Fout: “Me estás *mentiendo*.”

Correctie: Me estás *mintiendo*. Onthoud dat -ir werkwoorden die een stamverandering hebben in de tegenwoordige tijd (zoals *mentir*) altijd e→i veranderen in het gerundium.

⭐ Gebruikstips

De 'Liegen' Context

Hoewel 'engañar' (misleiden) vergelijkbaar is, betekent 'mentir' specifiek een onwaarheid vertellen. 'Mintiendo' is de exacte equivalent van 'liegen' in het Nederlands.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mintiendo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'mintiendo' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mintiendo' en 'miente'?

'Miente' is de tegenwoordige tijd vervoeging (hij/zij/het liegt), die een gewoonte of een feit beschrijft. 'Mintiendo' is het gerundium (liegend) en wordt gebruikt met 'estar' om een actie te beschrijven die op dit moment plaatsvindt (bijv. 'Él está mintiendo' = Hij is op dit moment aan het liegen).

Waarom is het gerundium 'mintiendo' en niet 'mentiendo'?

Dit is een voorbeeld van een 'e→i' stamverandering die voorkomt bij veel -ir werkwoorden. Wanneer je de vorm voor de voortdurende actie maakt, verandert de 'e' in de stam in een 'i', net als in de derde persoon voltooid verleden tijd ('mintió').