molestes

jij stoort?Aanvoegende wijs (Subjuntivo) gebruik, b.v. 'Ik wil dat jij stoort',stoor niet?Negatief gebiedende wijs

Ook:jij irriteert?Subjunctive use,jij verstoort?Subjunctive use

mo-LES-tes

/moˈlestes/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Een klein kind trekt herhaaldelijk aan de felgekleurde jurk van een langere vrouw, die gefrustreerd en licht geïrriteerd kijkt door de voortdurende verstoring.

Snelle Referentie

infinitivemolestar

gerundmolestando

past Participlemolestado

📝 In Actie

Espero que no te **molestes** por el ruido.

Ik hoop dat je je niet stoort aan het lawaai.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

Ik smeek je mijn zus niet te storen terwijl ze studeert.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

Stoor me nu niet, ik ben bezig!

Woordverbindingen

Synoniemen

fastidies (jij irriteert)
perturbes (jij verstoort)

Antoniemen

ayudes (jij helpt)
calmes (jij kalmeert)

Veelvoorkomende Collocaties

que no me molestes – dat je mij niet stoort
si te molestas – als je je ergert

💡 Grammaticapunten

Twee Gebruiken van 'Molestes'

Deze vorm wordt gebruikt wanneer je de persoon die je met 'tú' aanspreekt, vertelt om iets NIET te doen ('No me molestes' = Stoor mij niet!). Het wordt ook gebruikt na bepaalde zinsdelen zoals 'Ik wil dat...' of 'Ik hoop dat...' (b.v. 'Quiero que no me molestes').

Het Signaal van de Aanvoegende Wijs

Wanneer een zin emotie, twijfel, verlangen of noodzaak uitdrukt, verandert het werkwoord in het tweede deel van de zin vaak naar deze speciale vorm (Aanvoegende Wijs/Subjuntivo). Bijvoorbeeld: 'Siento que me molestes' (Het spijt me dat jij mij stoort).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Aanvoegende Wijs en Gebiedende Wijs

Fout: “Het gebruik van 'no molestas' in plaats van 'no molestes' voor een negatieve gebiedende wijs.”

Correctie: De regel is eenvoudig: voor negatieve gebiedende wijzen (Doe X niet), MOET je de speciale Aanvoegende Wijs-vorm gebruiken: '¡No me molestes!'

⭐ Gebruikstips

Bevestigend versus Ontkennend

Onthoud dat de bevestigende gebiedende wijs voor 'tú' '¡Molesta!' is (Stoort!), maar de negatieve gebiedende wijs gebruikt deze vorm: '¡No molestes!' (Stoor niet!).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: molestes

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'molestes' correct als een negatieve gebiedende wijs?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

molestar(storen/irriteren) - Werkwoord

molestia(ergernis/last) - Zelfstandig naamwoord

molesto(vervelend/geërgerd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'molestar' een stamwisselend werkwoord?

Nee, *molestar* is een regelmatig -ar werkwoord. De stam (molest-) verandert nooit bij de vervoeging, wat het makkelijk maakt om te leren!

Waarom klinkt 'molestes' vergelijkbaar met de meervoudsvorm 'molestáis'?

Ze zijn verschillend! 'Molestes' is de 'tú'-vorm voor de Aanvoegende Wijs of negatieve gebiedende wijs. 'Molestáis' is de 'vosotros'-vorm (jullie, informeel) voor de gewone tegenwoordige tijd (Indicatief).