molestes
“molestes” betekent “jij stoort” in het Spaans (Aanvoegende wijs (Subjuntivo) gebruik, b.v. 'Ik wil dat jij stoort').
jij stoort, stoor niet
Ook: jij irriteert, jij verstoort
📝 In Actie
Espero que no te **molestes** por el ruido.
B1Ik hoop dat je je niet stoort aan het lawaai.
Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.
B1Ik smeek je mijn zus niet te storen terwijl ze studeert.
¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!
A2Stoor me nu niet, ik ben bezig!
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "molestes" in het Spaans:
jij irriteert→jij stoort→jij verstoort→stoor niet→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: molestes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'molestes' correct als een negatieve gebiedende wijs?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *molestare*, wat 'lastigvallen' of 'irriteren' betekent. Het heeft zijn kernbetekenis door eeuwenlang gebruik in het Spaans behouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'molestar' een stamwisselend werkwoord?
Nee, *molestar* is een regelmatig -ar werkwoord. De stam (molest-) verandert nooit bij de vervoeging, wat het makkelijk maakt om te leren!
Waarom klinkt 'molestes' vergelijkbaar met de meervoudsvorm 'molestáis'?
Ze zijn verschillend! 'Molestes' is de 'tú'-vorm voor de Aanvoegende Wijs of negatieve gebiedende wijs. 'Molestáis' is de 'vosotros'-vorm (jullie, informeel) voor de gewone tegenwoordige tijd (Indicatief).