Inklingo
← Woordenboek

motocicleta

moh-toh-see-kleh-tahmotosiˈkleta

“motocicleta” betekent “motorfiets” in het Spaans (een tweewielig voertuig met een motor).

motorfiets

Ook: motor
Een strakke, kleurrijke motorfiets geparkeerd in een rustige straat.

📝 In Actie

Mi tío viaja por todo el país en su motocicleta.

A1

Mijn oom reist het hele land door op zijn motorfiets.

Es obligatorio llevar casco cuando vas en motocicleta.

A2

Het is verplicht een helm te dragen als je op de motorfiets gaat.

Prefiero la motocicleta al coche porque es más rápida en el tráfico.

B1

Ik heb de motorfiets liever dan de auto omdat hij sneller is in het verkeer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • moto (motor (korte vorm))

Veelvoorkomende Collocaties

  • montar en motocicleta – motorrijden
  • casco de motocicleta – motorhelm
  • licencia de motocicleta – motorrijbewijs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "motocicleta" in het Spaans:

motor→motorfiets→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: motocicleta

Vraag 1 van 1

Wat moet je zeggen als je 'la motocicleta' wilt afkorten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
moto(motor (korte vorm)) — Zelfstandig naamwoord
motociclista(motorrijder) — Zelfstandig naamwoord
motor(motor (aandrijving)) — Zelfstandig naamwoord
motocross(motocross) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gevormd door de combinatie van 'motor' (de motor) en 'bicicleta' (fiets), letterlijk betekenend een fiets met een motor.

Eerste vermelding: Late 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: motorcycleFrench: motocyclette

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el' of 'la' motocicleta?

Het is 'la motocicleta' (vrouwelijk). De meeste Spaanse woorden die op 'a' eindigen, zijn vrouwelijk. In het Nederlands is het 'de motorfiets' (mannelijk/vrouwelijk).

Wat is het verschil tussen 'moto' en 'motocicleta'?

'Motocicleta' is de volledige, formele naam, terwijl 'moto' de gebruikelijke, verkorte vorm is die in het dagelijks taalgebruik wordt gebruikt. Ze betekenen exact hetzelfde.