Inklingo
← Woordenboek

mural

moo-RAL/muˈɾal/

“mural” betekent “muurschildering” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

muurschildering

Ook: wanddecoratie
Een groot, kleurrijk schilderij van een landschap op de zijkant van een bakstenen gebouw.

📝 In Actie

Hay un mural muy colorido en mi calle.

A1

Er is een zeer kleurrijke muurschildering in mijn straat.

Los estudiantes pintaron un mural sobre la paz.

A2

De studenten schilderden een muurschildering over vrede.

México es famoso por sus murales históricos.

B1

Mexico staat bekend om zijn historische muurschilderingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pintura (schilderij)
  • fresco (fresco (specifiek type muurschildering))

Antoniemen

  • miniatura (miniatuur)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pintar un mural – een muurschildering schilderen
  • mural urbano – stedelijke muurschildering / street art
  • mural escolar – schoolmededeling of wanddecoratie

wandgemonteerd

Ook: muur-
Een kleine decoratieve metalen lantaarn bevestigd aan een houten muur.

📝 In Actie

Necesitamos un reloj mural para la oficina.

B1

We hebben een wandklok nodig voor op kantoor.

La técnica mural requiere mucha preparación.

B2

De muurtechniek vereist veel voorbereiding.

El mapa mural ayuda a los niños a estudiar geografía.

B1

De wandkaart helpt kinderen aardrijkskunde te studeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • de pared (van de muur)

Antoniemen

  • portátil (draagbaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pintura mural – muurschildering / wandkunst
  • reloj mural – wandklok

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mural" in het Spaans:

muurschildering→wanddecoratie→wandgemonteerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mural

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'twee muurschilderingen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
muralismo(muralisme (kunststroming)) — Zelfstandig naamwoord
muralista(muralist (kunstenaar)) — Zelfstandig naamwoord
muro(muur) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'muralis', dat komt van 'murus' wat muur betekent. Het is in feite hetzelfde woord als in het Engels omdat ze dezelfde Latijnse oorsprong delen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: muralFrench: muralItalian: murale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'mural' en 'pintura' hetzelfde?

Niet helemaal. Elke muurschildering is een schilderij (pintura), maar niet elk schilderij is een muurschildering. Een muurschildering moet specifiek op een muur of plafond zijn geschilderd.

Wordt het gebruikt voor graffiti?

Ja! Grote, artistieke graffiti wordt vaak 'mural urbano' of 'arte mural' genoemd.

Kan het een meisjesnaam zijn?

Nee, 'mural' wordt alleen gebruikt voor kunst of dingen aan muren.