Inklingo

necesite

neh-seh-SEE-tehne.seˈsi.te

necesite betekent (dat) ik nodig heb in het Spaans (Aanvoegende wijs (Subjunctief), 1e persoon enkelvoud).

(dat) ik nodig heb, (dat) hij/zij/u nodig heeft, Nodig hebben! (formele gebiedende wijs)

Ook: (dat) ik/hij/zij/u vereist
WerkwoordA2regular ar
Een klein, licht rillend stripfiguurtje zit op de grond en kijkt intens en verlangend naar een grote, felgekleurde, gezellige trui die net buiten bereik hangt.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Actie

Espero que no necesite mi ayuda.

A2

Ik hoop dat hij/zij mijn hulp niet nodig heeft.

No creo que yo necesite más tiempo para terminar.

B1

Ik denk niet dat ik meer tijd nodig heb om klaar te zijn.

Necesite más información antes de tomar la decisión, por favor. (Formal command)

B2

Gelieve meer informatie te vragen/vereisen voordat u de beslissing neemt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • requerir (vereisen)
  • hacer falta (noodzakelijk zijn)

Antoniemen

  • sobrar (overblijven (niet nodig zijn))

Veelvoorkomende Collocaties

  • necesite ayudahulp nodig heeft
  • necesite un descansoeen pauze nodig heeft

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: necesite

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'necesite' correct als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
invitevisite
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *necessitāre*, wat 'dwingen' of 'onvermijdelijk zijn' betekent. Het is de wortel voor alle woorden die verband houden met 'noodzaak' in het Spaans.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: necessiteItalian: necessiti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'necesite' en 'necesita'?

'Necesita' is de gebruikelijke, directe tegenwoordige tijd (Indicatief) die voor feiten wordt gebruikt: 'Él necesita un coche' (Hij heeft een auto nodig). 'Necesite' is de speciale Aanvoegende Wijs-vorm die wordt gebruikt wanneer de behoefte onzeker is, gewenst wordt, of bevolen wordt: 'Ojalá que él necesite un coche' (Hopelijk heeft hij een auto nodig).

Hoe weet ik of 'necesite' verwijst naar 'ik' of naar 'hij/zij/u formeel'?

Je hebt meestal de context of het onderwerpvoornaamwoord nodig om het te weten. Als de zin begint met 'Yo dudo que...' is het 'ik'. Als het begint met 'Es probable que él...' is het 'hij'. In de Aanvoegende Wijs zijn de 'yo'- en 'él/ella/usted'-vormen hetzelfde.