Inklingo
← Woordenboek

olas

OH-lahsˈo.las

“olas” betekent “golven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

golven

Ook: branding
Een eenvoudige illustratie van drie grote, schuimende blauwe oceaangolven die over het wateroppervlak rollen.

📝 In Actie

Las olas del mar estaban muy grandes hoy.

A1

De oceaangolven waren vandaag erg groot.

Me gusta escuchar el sonido de las olas en la playa.

A1

Ik luister graag naar het geluid van de golven op het strand.

Los surfistas esperan las mejores olas.

A2

De surfers wachten op de beste golven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • marejada (deining)
  • rompientes (brekers)

Veelvoorkomende Collocaties

  • olas gigantes – reuzengolven
  • olas pequeñas – kleine golven
  • romper las olas – de golven breken (wanneer ze de kust raken)

golf

Ook: trend, periode
Een grote, dichte menigte van vereenvoudigde, kleurrijke menselijke figuren die snel naar voren stormen, wat een golf van mensen illustreert.

📝 In Actie

Hay una ola de calor en el sur del país.

B1

Er is een hittegolf in het zuiden van het land.

El país experimentó una ola de protestas.

B2

Het land kende een golf van protesten.

Se sintió una ola de tristeza al escuchar la noticia.

B1

Een golf van verdriet werd gevoeld bij het horen van het nieuws.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ola de crímenes – misdaadgolf
  • ola de frío – koudegolf
  • ola migratoria – migratiegolf

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "olas" in het Spaans:

branding→golven→trend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: olas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'olas' in zijn figuurlijke (niet-water) betekenis?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ola(golf (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
oleaje(deining, branding) — Zelfstandig naamwoord
ondular(golven, deinen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
colasbolas
📚 Etymologie▼

Het Spaanse woord 'olas' komt van het enkelvoud 'ola', dat zich ontwikkelde uit het Latijnse woord *unda*, wat 'golf' of 'stroom' betekent. Dit grondwoord is altijd geassocieerd geweest met bewegend water.

Eerste vermelding: Medieval period (as *ola*)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ondaFrench: onde

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ola' gerelateerd aan de begroeting 'hola'?

Nee, het zijn compleet verschillende woorden! 'Hola' (hallo) komt van een oude uitroep, terwijl 'ola' (golf) afkomstig is van een Latijns woord voor waterbeweging. Ze klinken toevallig hetzelfde.

Hoe beschrijf ik zeer kalm water met 'olas'?

Je kunt zeggen 'No hay olas' (Er zijn geen golven) of 'Las olas son muy suaves' (De golven zijn erg zacht). Als het water helemaal stil is, kun je 'calma' (kalmte) gebruiken.