racha
“racha” betekent “reeks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
reeks
Ook: periode, serie
📝 In Actie
El equipo lleva una racha de cinco victorias seguidas.
A2Het team zit in een reeks van vijf gewonnen wedstrijden.
Estoy pasando por una mala racha en el trabajo.
B1Ik zit even in een mindere periode op het werk.
¡Qué buena racha tienes!
A2Wat een gelukreeks heb je!
windvlaag
Ook: stoot
📝 In Actie
Una racha de viento muy fuerte me rompió el paraguas.
B1Een zeer sterke windvlaag brak mijn paraplu.
Habrá rachas de viento de hasta 80 kilómetros por hora.
B2Er zullen windvlagen zijn tot 80 kilometer per uur.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: racha
Vraag 1 van 2
Als je favoriete team 10 wedstrijden achter elkaar wint, hebben ze een...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Waarschijnlijk van het Arabische woord 'ráǧǧa', wat schudding of agitatie betekent. Het werd oorspronkelijk door zeelieden gebruikt om een plotselinge agitatie van de wind te beschrijven.
Eerste vermelding: 16th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'racha' gebruiken voor één enkel geluksmoment?
Niet echt. 'Racha' impliceert een opeenvolging of een periode. Voor een enkel moment van geluk gebruik je 'golpe de suerte'.
Zijn 'racha' en 'etapa' hetzelfde?
Nee. Een 'etapa' is een fase of etappe die meestal gepland is of deel uitmaakt van een proces. Een 'racha' heeft meer te maken met geluk, momentum of het weer dat je overkomt.