olvidas
“olvidas” betekent “jij vergeet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij vergeet
Ook: jij bent aan het vergeten
📝 In Actie
¿Por qué siempre olvidas mi cumpleaños?
A2Waarom vergeet jij altijd mijn verjaardag?
Si olvidas las llaves, no podremos entrar.
B1Als je de sleutels vergeet, kunnen we niet naar binnen.
jij laat achter
Ook: jij verwaarloost
📝 In Actie
Siempre olvidas el paraguas en el autobús.
B1Jij laat altijd de paraplu achter in de bus.
Si olvidas el pasado, no aprendes nada.
C1Als je het verleden vergeet/achterlaat, leer je niets.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: olvidas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de voornaamwoordelijke vorm van 'olvidar' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *oblitare*, dat zelf afstamt van *oblivisci*, wat 'vergeten' of 'ophouden te herinneren' betekent. Het Spaanse woord heeft zijn betekenis zeer dicht bij de oorspronkelijke Latijnse wortel behouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'olvidas' formeel of informeel?
'Olvidas' is de 'tú'-vorm, wat betekent dat het informeel is. Je gebruikt het als je direct tegen een vriend, familielid, kind of iemand spreekt die je informeel aanspreekt. Voor formele situaties (zoals spreken tegen een baas of oudere) gebruik je 'olvida' (de 'usted'-vorm).
Wat is het verschil tussen 'olvidas' en 'te olvidas'?
Beide betekenen 'jij vergeet'. 'Olvidas' is de eenvoudige versie. 'Te olvidas' (de reflexieve/pronominale versie) is over het algemeen gebruikelijker en wordt vaak gebruikt wanneer het vergeten wordt gezien als toevallig of onvrijwillig, of wanneer je de nadruk legt op de handeling van het uit je hoofd laten glippen.