orgía
“orgía” betekent “orgie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
orgie
Ook: bacchanal
📝 In Actie
Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.
B2Romeinse kronieken beschrijven grote orgieën ter ere van de god Bacchus.
La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.
C1De film toonde een orgie van losbandigheid en luxe.
overvloed
Ook: feestmaal, spree
📝 In Actie
El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.
B2De tuin in de lente is een overvloed aan kleuren en geuren.
El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.
C1Het banket was een echt gastronomisch feestmaal.
Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.
C2De markten kenden een koopspree voor de crisis.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: orgía
Vraag 1 van 3
Wat is het primaire grammaticale geslacht van 'orgía'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Uit het Oude Grieks 'orgia', verwijzend naar geheime religieuze riten of verering, wat in het Latijn werd 'orgia' en uiteindelijk in het Spaans.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'orgía' een negatief woord in het Spaans?
Niet per se. Hoewel het volwassen situaties kan beschrijven, is het een standaard woordenboekwoord dat in geschiedenis, literatuur en nieuws wordt gebruikt om elke scène van grote overdaad te beschrijven.
Hoe spreek ik de 'g' in 'orgía' uit?
De 'g' klinkt als een schrapende Nederlandse 'g' (zoals in 'gaan'), omdat deze voor de letter 'i' komt.
Kan ik 'orgía' gebruiken om een heel goed diner te beschrijven?
Ja! Je kunt 'una orgía gastronómica' zeggen om een feestmaal met een ongelooflijke hoeveelheid heerlijk eten te beschrijven.