oscilar

oh-see-LARosiˈlaɾ

“oscilar” betekent “schommelen” in het Spaans (prijzen, cijfers of gevoelens).

schommelen

Ook: zwaaien, variëren tussen

WerkwoordB1regular ar

Een kleurrijke vlinder die op en neer vliegt in een golvend pad door de lucht.

gerundoscilando

past Participleoscilado

infinitiveoscilar

📝 In Actie

Los precios de la fruta oscilan según la temporada.

De fruitprijzen schommelen afhankelijk van het seizoen.

La temperatura oscilará entre los 15 y 20 grados.

De temperatuur zal variëren tussen 15 en 20 graden.

El péndulo del reloj dejó de oscilar.

Het slingeruurwerk stopte met zwaaien.

Woordverbindingen

Synoniemen

fluctuar (fluctueren)
balancearse (wiegen/zwaaien)
variar (variëren)

Antoniemen

estabilizarse (stabiliseren)
mantenerse (stabiel blijven)

Veelvoorkomende Collocaties

oscilar entre – variëren tussen / schommelen tussen
oscilar violentamente – wild zwaaien of fluctueren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yooscilara

túoscilaras

él/ella/ustedoscilara

nosotrososciláramos

vosotrososcilarais

ellos/ellas/ustedesoscilaran

Present Subjunctive

yooscile

túosciles

él/ella/ustedoscile

nosotrososcilemos

vosotrososciléis

ellos/ellas/ustedesoscilen

Indicative

Preterite

yooscilé

túoscilaste

él/ella/ustedosciló

nosotrososcilamos

vosotrososcilasteis

ellos/ellas/ustedesoscilaron

Imperfect

yooscilaba

túoscilabas

él/ella/ustedoscilaba

nosotrososcilábamos

vosotrososcilabais

ellos/ellas/ustedesoscilaban

Present

yooscilo

túoscilas

él/ella/ustedoscila

nosotrososcilamos

vosotrososciláis

ellos/ellas/ustedesoscilan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "oscilar" in het Spaans:

schommelen→variëren tussen→zwaaien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oscilar

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een prijsbereik?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

oscilación(schommeling/fluctuatie) — Zelfstandig naamwoord

oscilante(schommelend/fluctuerend) — Bijvoeglijk naamwoord

osciloscopio(oscilloscoop) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

brillar caminar llegar

📚 Etymologie▼

Uit het Latijn 'oscillare', wat 'zwaaien' betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt om een masker van Bacchus te beschrijven dat aan een boom in een wijngaard hing om geluk te brengen.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: oscillateFrench: oscillerItalian: oscillare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'oscilar' een veelgebruikt woord?

Het is vrij gebruikelijk in specifieke contexten zoals weersvoorspellingen (temperaturen), financieel nieuws (prijzen) of wetenschap, maar je zult het niet in elk willekeurig gesprek horen.

Kan ik 'oscilar' gebruiken voor iemands humeur?

Ja! Je kunt zeggen dat iemands humeur 'oscila' als het vaak wisselt tussen blij en verdrietig.

Is 'oscilar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt alle standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar.