paradoja
“paradoja” betekent “paradox” in het Spaans (een uitspraak of situatie die zichzelf tegenspreekt).
paradox
Ook: tegenstrijdigheid
📝 In Actie
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
B2Het is een paradox dat we, ondanks zoveel technologie om tijd te besparen, steeds drukker worden.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
B1De beroemde kip-en-ei-paradox leidt altijd tot discussie.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
C1Wonen in zo'n lawaaierige stad om rust te zoeken, lijkt een tegenstrijdigheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: paradoja
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'De paradox' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse 'paradoxos' (tegen de mening in), dat via het Latijnse 'paradoxa' evolueerde naar het Spaanse 'paradoja'.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'paradoja' een formeel woord?
Het is iets formeler dan 'contradicción', maar het wordt heel vaak gebruikt in alledaagse spraak wanneer men diepe of interessante onderwerpen bespreekt.
Kan het voor personen gebruikt worden?
Ja, je kunt een persoon beschrijven als 'una paradoja con patas' (een wandelende paradox) als zijn of haar persoonlijkheid vol tegenstrijdigheden zit.
Hoe spreek ik de 'j' in 'paradoja' uit?
De 'j' klinkt als een zachte 'g' in het Nederlands, zoals in het woord 'gaan', maar met iets meer wrijving achter in de keel.