Inklingo
← Woordenboek

partícula

par-TEE-koo-lahpaɾˈtikula

“partícula” betekent “deeltje” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

deeltje

Ook: stofje, fragment
Een klein, gloeiend gouden stofdeeltje dat in de lucht zweeft tegen een zachte blauwe achtergrond.

📝 In Actie

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire.

A2

Er zweefden veel stofdeeltjes in de lucht.

Los científicos están estudiando las partículas subatómicas.

B2

Wetenschappers bestuderen subatomaire deeltjes.

No quedó ni una partícula de evidencia en la escena.

C1

Er bleef geen enkel stofje bewijs achter op de plaats delict.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • partícula de polvo – stofdeeltje
  • partícula elemental – elementair deeltje
  • acelerador de partículas – deeltjesversneller

partikel

Ook: element
Een enkele, kleine, kleurrijke bouwsteen die alleen staat op een houten vloer.

📝 In Actie

La partícula 'se' puede cambiar totalmente el significado de un verbo.

B2

Het partikel 'se' kan de betekenis van een werkwoord volledig veranderen.

En español, 'no' es la partícula negativa básica.

B1

In het Spaans is 'no' het basisnegatieve partikel.

Algunas partículas se añaden al principio de las palabras.

C1

Sommige partikels worden aan het begin van woorden toegevoegd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • elemento (element)
  • nexo (verbindingswoord/connectie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • partícula gramatical – grammaticaal partikel
  • partícula negativa – negatief partikel
  • partícula interrogativa – vraagpartikel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "partícula" in het Spaans:

partikel→stofje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: partícula

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een heel klein beetje stof te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
particular(specifiek/privé) — Bijvoeglijk naamwoord
particularidad(eigenaardigheid) — Zelfstandig naamwoord
particularmente(bijzonder/specifiek) — Bijwoord
particulilla(klein deeltje) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
películamatrícularidícula
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse 'particula', wat de 'kleine' versie is van het woord 'pars' (betekent 'deel'). Het betekent letterlijk 'een heel klein deel'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: particleFrench: particuleItalian: particella

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'partícula' en 'pedazo' hetzelfde?

Niet helemaal. Een 'pedazo' is een stuk of brok dat je meestal met je vingers kunt oppakken (zoals een stuk brood). Een 'partícula' is veel kleiner, vaak onzichtbaar of minuscuul zoals een stofje.

Heeft 'partícula' een meervoudsvorm?

Ja, het meervoud is 'partículas'. Bijvoorbeeld: 'Las partículas de polen'.

Kan ik 'partícula' gebruiken om een 'deel' van een film te betekenen?

Nee. Gebruik voor een gedeelte van een film of boek 'parte' of 'sección'. 'Partícula' is strikt voor zeer kleine fysieke deeltjes of specifieke kleine woorden in de grammatica.