pasemos

pah-SEH-mohs/paˈsemos/

“pasemos” betekent “laten we passeren” in het Spaans (verwijzend naar het doorgang vinden in een ruimte of het overgaan naar een ander onderwerp).

laten we passeren, laten we doorbrengen

Ook: laten we binnengaan, dat wij passeren/doorbrengen

WerkwoordA2regular ar

General

Een groep mensen loopt samen door een open deuropening naar een lichte, kleurrijke kamer.

gerundpasando

past Participlepasado

infinitivepasar

📝 In Actie

Pasemos a la siguiente página del libro.

Laten we naar de volgende pagina van het boek gaan.

Pasemos el fin de semana en la montaña.

Laten we het weekend in de bergen doorbrengen.

Mis padres quieren que pasemos por su casa hoy.

Mijn ouders willen dat we vandaag even bij hen langskomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

crucemos (laten we oversteken)
entremos (laten we binnengaan)

Antoniemen

quedémonos (laten we blijven)
paremos (laten we stoppen)

Veelvoorkomende Collocaties

pasemos a la acción – laten we actie ondernemen
pasemos de largo – laten we er gewoon voorbijgaan

Idiomen & Uitdrukkingen

pasemos página – om verder te gaan na een slechte situatie of ruzie

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaran

yopasara

túpasaras

vosotrospasarais

nosotrospasáramos

él/ella/ustedpasara

present

ellos/ellas/ustedespasen

yopase

túpases

vosotrospaséis

nosotrospasemos

él/ella/ustedpase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespasaron

yopasé

túpasaste

vosotrospasasteis

nosotrospasamos

él/ella/ustedpasó

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaban

yopasaba

túpasabas

vosotrospasabais

nosotrospasábamos

él/ella/ustedpasaba

present

ellos/ellas/ustedespasan

yopaso

túpasas

vosotrospasáis

nosotrospasamos

él/ella/ustedpasa

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pasemos

Vraag 1 van 1

Hoe zou je zeggen 'Laten we tijd samen doorbrengen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

pasar(passeren / doorbrengen) — Werkwoord

pasado(verleden) — Zelfstandig naamwoord

pasajero(passagier / tijdelijk) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

comemos iremos

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'passare', wat komt van 'passus' (stap). Het betekende oorspronkelijk stappen zetten om van de ene plaats naar de andere te gaan.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: passFrench: passer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pasemos' alleen voor 'laten we'?

Niet strikt! Hoewel het de standaardmanier is om 'laten we' te zeggen, wordt het ook gebruikt voor 'wij' in zinnen die twijfel, emoties of wensen uiten, zoals 'Dudo que pasemos' (Ik betwijfel of we zullen passeren).