Inklingo
← Woordenboek

entremos

en-TREH-mos[enˈt̪ɾe.mos]

Laten we binnengaan

Ook: Laten we naar binnen gaan, Laten we beginnen
WerkwoordA1regular ar
Twee vriendelijke stripfiguren staan buiten een felgekleurde deuropening. Eén personage houdt de deur op een kier en kijkt terug naar de ander, hen uitnodigend om binnen te komen.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Actie

¡Qué frío! Entremos ya, por favor.

A1

Wat is het koud! Laten we nu naar binnen gaan, alsjeblieft.

Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?

B2

Laten we ter zake komen: wie gaat het project leiden?

Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.

B1

Als er geen vragen meer zijn, laten we dan doorgaan naar de volgende fase.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ingresar (binnengaan (formeler))
  • pasar (voorbijgaan/binnenkomen)

Antoniemen

  • salir (uitgaan/naar buiten gaan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • entremos en la casa – laten we het huis binnengaan
  • entremos en detalles – laten we in details treden

dat wij binnengaan

Ook: dat wij binnenkomen
WerkwoordB1regular ar
Een kleine groep van drie stripdieren, zoals konijnen, lopen achter elkaar door een smalle stenen boog naar een gezellige, verlichte hol, duidelijk een drempel oversteken.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Actie

Es importante que entremos en contacto con el cliente.

B1

Het is belangrijk dat wij contact opnemen met de klant.

Dudo que entremos al concierto sin entradas.

B2

Ik betwijfel of wij zonder kaartjes het concert binnenkomen.

Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.

B1

Zij stelt voor dat wij via de achterdeur binnengaan.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
túentraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entremos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'entremos' als een suggestie of bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
entrar(binnengaan) — Werkwoord
entrada(ingang, kaartje) — Zelfstandig naamwoord
entradilla(inleidende alinea) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
hablemoscomamos
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord *intrāre*, wat 'naar binnen lopen' of 'ergens naar binnen gaan' betekent. Het deelt een wortel met het Nederlandse woord 'intra' en het Spaanse woord 'dentro' (binnen).

Eerste vermelding: c. 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entrarFrench: entrer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'entremos' 'Laten we binnengaan' of 'dat wij binnengaan' betekent?

Als 'entremos' alleen staat of een zin begint, betekent het 'Laten we binnengaan' (een bevel). Als het in het tweede deel van een zin verschijnt na een woord als 'que' en een werkwoord van verlangen of twijfel (bijv. 'Espero que entremos...'), dan is het de subjuntivo-vorm die 'dat wij binnengaan' betekent.

Is 'entremos' een onregelmatige werkwoordsvorm?

Nee, 'entremos' komt van het werkwoord 'entrar', wat een volledig regelmatig werkwoord is. De vervoeging volgt het standaardpatroon voor alle -AR werkwoorden.