Inklingo
← Woordenboek

patrocinador

pa-tro-see-na-DOR/patɾosinaˈðoɾ/

sponsor

Ook: ondersteuner, weldoener
Latin America
Een persoon in een zakelijk pak die een grote gouden trofee en een zak geld overhandigt aan een lachende atleet.

📝 In Actie

El equipo de fútbol tiene un nuevo patrocinador.

A2

Het voetbalteam heeft een nieuwe sponsor.

Necesitamos encontrar un patrocinador para el concierto benéfico.

B1

We moeten een sponsor vinden voor het benefietconcert.

Gracias a nuestro patrocinador, pudimos viajar a la competencia.

B2

Dankzij onze sponsor konden we naar de wedstrijd reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • auspiciador (sponsor (vaak gebruikt in Latijns-Amerika))
  • mecenas (kunstbeschermer)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • patrocinador oficial – officiële sponsor
  • patrocinador principal – hoofdsponsor
  • buscar un patrocinador – een sponsor zoeken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser el patrocinador de la idea – degene zijn die het idee bedacht en steunde

sponsorend

Een logo van een kleine vogel op de zijkant van een raceauto, die een sponsormerk vertegenwoordigt.

📝 In Actie

El banco es el socio patrocinador del evento.

B2

De bank is de sponsorende partner van het evenement.

Buscamos una marca patrocinadora para la gira.

C1

We zoeken een sponsorend merk voor de tour.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • auspiciante (sponsorend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • marca patrocinadora – sponsorend merk
  • empresa patrocinadora – sponsorend bedrijf

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "patrocinador" in het Spaans:

ondersteuner→sponsor→sponsorend→weldoener→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: patrocinador

Vraag 1 van 3

Wat is de meest accurate betekenis van 'patrocinador' in een sportcontext?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
patrocinar(sponsoren) — Werkwoord
patrocinio(sponsoring) — Zelfstandig naamwoord
patrocinado(gesponsord) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'patrocinium', wat de bescherming en verdediging betekende die een beschermheer aan een cliënt verleende.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: patronagePortuguese: patrocinador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'patrocinador' gebruiken voor iemand die mij steunt op YouTube of Patreon?

Ja! Het is het perfecte woord voor een digitale of creatieve sponsor.

Is 'patrocinador' formeel?

Het is neutraal tot formeel. Je kunt het gebruiken in een informele gesprek over sport of in een formele zakelijke bijeenkomst.

Wat is het verschil tussen 'patrocinio' en 'patrocinador'?

De 'patrocinador' is de persoon of het bedrijf (de sponsor), terwijl de 'patrocinio' de handeling of het contract zelf is (de sponsoring).