Inklingo
Woordenboek

pense

pen-SEHˈpen.se

“pense” betekent “Ik dacht” in het Spaans (Verleden reflectie of mening (Correcte vorm is pensé)).

Ik dacht, Ik was van planOok: Ik mag denken

WerkwoordA1irregular (stem-changing e>ie in present tenses) ar
General Spanish
Een jong kind zit alleen op een eenvoudige houten kruk, rustend met de kin op de hand, omhoog kijkend in diepe overpeinzing. Een eenvoudige, lege wolk boven hun hoofd symboliseert een denkproces.
infinitivepensar (to think)
gerundpensando (thinking)
past Participlepensado (thought)

📝 In Actie

Pense que la película era más corta. (Common spelling mistake for Pensé)

A1

Ik dacht dat de film korter was.

No pense en las consecuencias de mis acciones. (Common spelling mistake for Pensé)

A2

Ik dacht niet na over de gevolgen van mijn daden.

Dudo que yo piense lo mismo que tú. (Note: The correct subjunctive form is 'piense', not 'pense')

B1

Ik betwijfel of ik hetzelfde denk als jij.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pensar en – nadenken over (Verleden tijd: pensé en)
  • pensar que – denken dat (Verleden tijd: pensé que)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Pensar dos veces – Zorgvuldig nadenken voordat je handelt

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pense" in het Spaans:

ik dacht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pense

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de verleden tijd 'ik dacht'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pensar(denken) — Werkwoord
el pensamiento(gedachte/idee) — Zelfstandig naamwoord
pensativo(nadenkend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
pasémiré
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *pensare*, wat 'wegen' of 'zorgvuldig overwegen' betekent. De betekenis van het wegen van zaken evolueerde naar de moderne betekenis van mentale overweging en denken.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pensarFrench: penser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'pense' als onjuist beschouwd?

Hoewel 'pense' eruitziet als een simpele verleden tijd, mist het het verplichte geschreven accent. De correcte vorm is 'pensé' (ik dacht). In het Spaans is een accent nodig om aan te geven dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt in de verleden tijd.

Hoe verschilt 'pensé' van 'pienso'?

'Pensé' betekent 'ik dacht' (een voltooide actie in het verleden). 'Pienso' betekent 'ik denk' (een huidige actie of mening). Ze komen van hetzelfde werkwoord, 'pensar'.