Inklingo
← Woordenboek

piedra

pee-AY-drah'pjeðɾa

“piedra” betekent “steen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

steen

Ook: rots
Een enkele, gladde, grijsbruine rivierkei die op een stuk aarde ligt.

📝 In Actie

Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.

A1

Ze gooide een kleine steen in de rivier om rimpelingen te maken.

Esta pared está hecha de piedra antigua.

A2

Deze muur is gemaakt van oude steen.

El camino estaba lleno de piedras sueltas.

A1

De weg lag vol losse stenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • roca (rots (groter stuk))
  • guijarro (kiezelsteen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • piedra caliza – kalksteen
  • piedra angular – hoeksteen
  • duro como una piedra – hard als een steen

edelsteen, doorzettingsvermogen

Ook: galsteen / niersteen, vuursteen
Een grote, briljant geslepen, gefacetteerde smaragdgroene edelsteen die fel schittert.

📝 In Actie

Le regaló un anillo con una piedra preciosa.

B1

Hij gaf haar een ring met een kostbare edelsteen.

El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.

B2

De dokter zei dat ik een niersteen heb.

Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.

B1

We moesten een aansteker met vuursteen gebruiken om het kampvuur aan te steken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • joya (juweel)
  • cálculo (medische steen/calculus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • piedra filosofal – steentje der wijzen
  • corazón de piedra – hart van steen, gevoelloos

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedarse de piedra – stomverbaasd of sprakeloos zijn
  • ser la piedra en el zapato – een hardnekkige ergernis of obstakel zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "piedra" in het Spaans:

doorzettingsvermogen→edelsteen→rots→steen→vuursteen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: piedra

Vraag 1 van 2

¿Cuál es la mejor traducción de la frase: 'Se quedó de piedra cuando escuchó la noticia'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pedregoso(stenig, rotsachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
lapidar(stenigen (executeren)) — Werkwoord
pedrada(steenslag / klap van een steen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
hiedracátedra
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *petra*, wat ook 'steen' of 'rots' betekende. Het is een zeer oud woord dat consistent is gebleven in veel verwante Europese talen.

Eerste vermelding: 10th century (in Romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: pietraPortuguese: pedraFrench: pierre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Is there a difference between 'piedra' and 'roca'?

Ja, over het algemeen. 'Piedra' is het veelzijdige woord voor stenen, kiezels of kleine/middelgrote stukken rots. 'Roca' verwijst meestal naar grote geologische formaties, rotsblokken of het materiaal waaruit een berg bestaat.

How do I describe someone as being unemotional using this word?

Je kunt de uitdrukking 'tener un corazón de piedra' (een hart van steen hebben) gebruiken, wat betekent dat ze koud, hardvochtig of ongevoelig zijn.