roca
ROH-kah
/ˈroka/
Roca (rots): Een grote, natuurlijke formatie die in de omgeving wordt gevonden.
roca(Zelfstandig naamwoord)
rots
?natuurlijke formatie
,kei
?groot stuk steen
zwerfkei
?very large rock
📝 In Actie
El escalador se agarró a una roca para no caer.
A2De klimmer hield zich vast aan een rots om niet te vallen.
Vimos muchas rocas grandes cerca del mar.
A1We zagen veel grote rotsen bij de zee.
La geología es el estudio de las rocas y la tierra.
B1Geologie is de studie van gesteenten en de aarde.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Onthoud dat 'roca' altijd vrouwelijk is, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken: 'la roca' (de rots), 'una roca grande' (een grote rots). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de rots' (mannelijk/vrouwelijk) zeggen.
⭐ Gebruikstips
Roca versus Piedra
Gebruik 'roca' voor grotere, onbeweeglijke steenmassa's (zoals een klif of kei). Gebruik 'piedra' voor kleinere, vast te pakken stenen of kiezels. Dit komt overeen met het verschil tussen 'rots' en 'steen' in het Nederlands.
Roca (rots): Figuurlijk, iemand die fungeert als een pilaar van kracht of betrouwbare steun voor anderen.
roca(Zelfstandig naamwoord)
rots
?pilaar van kracht/steun
bolwerk
?source of stability
,steunpilaar
?person who provides support
📝 In Actie
Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.
B2Zijn moeder is de rots van de familie geweest gedurende al deze moeilijke jaren.
Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.
C1Hoewel alles instortte, bleef hij als een rots staan (standvastig).
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Wanneer je 'roca' gebruikt om een persoon te beschrijven, benadruk je hun emotionele kracht of betrouwbaarheid, niet hun fysieke uiterlijk. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse uitdrukking 'een rots in de branding zijn'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: roca
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'roca' in zijn figuurlijke zin?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'roca' un sustantivo femenino o masculino?
Roca is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Daarom zeggen we 'la roca' (de rots) en niet 'el roco'.
How do I describe something that is made of rock?
Je kunt het verwante bijvoeglijk naamwoord 'rocoso/rocosa' gebruiken. Bijvoorbeeld, 'una playa rocosa' betekent 'een rotsachtig strand'.