Hoe zeg je "steunpilaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “steunpilaar” is “roca” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.
Zijn moeder is de rots van de familie geweest gedurende al deze moeilijke jaren.
Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.
Hoewel alles instortte, bleef hij als een rots staan (standvastig).
Figuurlijk Gebruik
Wanneer je 'roca' gebruikt om een persoon te beschrijven, benadruk je hun emotionele kracht of betrouwbaarheid, niet hun fysieke uiterlijk. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse uitdrukking 'een rots in de branding zijn'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.