Inklingo
← Woordenboek

poli

POH-lee/ˈpoli/

agent, politie

Ook: politieagent
SpainMexico
Een vriendelijke cartoon politieagent in een blauw uniform en pet, staand en lachend.

📝 In Actie

¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.

A2

Pas op! Er staat een agent op de hoek de snelheid te controleren.

Llamamos al poli después del accidente, pero tardaron en llegar.

B1

We hebben de politie gebeld na het ongeluk, maar ze waren laat met aankomen.

Mi primo quiere ser poli cuando termine sus estudios.

A2

Mijn neef wil politieagent worden als hij klaar is met zijn studie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • policía (politieagent/politie)
  • agente (agent/officier)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el poli de tráfico – verkeersagent
  • llamar al poli – de politie bellen (informeel)

technische hogeschool

Ook: polytechniek
Zelfstandig naamwoordmB2neutral/informal
Een groot, imposant schoolgebouw ontworpen met architectonische elementen die wijzen op wetenschap en technologie, zoals een prominent tandwiel op de gevel.

📝 In Actie

Estudió ingeniería en el Poli de Madrid.

B2

Hij studeerde engineering aan het Polytechnisch Instituut in Madrid (De Poli).

Las carreras del Poli suelen ser más prácticas que las de la universidad tradicional.

C1

De diploma's van de Technische Hogeschool zijn vaak praktischer dan die van de traditionele universiteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "poli" in het Spaans:

agent→politie→politieagent→polytechniek→technische hogeschool→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poli

Vraag 1 van 2

Als iemand zegt 'Mi hermano está en el Poli', wat is dan de meest waarschijnlijke betekenis van 'Poli' in deze context?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
policía(politie / politieagent) — Zelfstandig naamwoord
politécnico(polytechniek) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
policial(politie (bijv. nw.)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
colíbolí
📚 Etymologie▼

Het woord 'poli' is een moderne, informele afkorting van twee verschillende, langere Spaanse woorden: *policía* (politie) en *politécnico* (polytechniek). Beide oorspronkelijke woorden stammen af van oude Griekse wortels die respectievelijk 'stad' (*polis*) en 'veel/meerdere' (*poly*) betekenen.

Eerste vermelding: Mid-20th century (as an abbreviation)

Cognaten (Verwante woorden)

English: policeFrench: poly

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'poli' onbeleefd of respectloos als je over de politie praat?

'Poli' wordt over het algemeen als informeel en luchtig beschouwd, vergelijkbaar met 'agent' of 'politieagent' in het Nederlands. Hoewel het niet ronduit onbeleefd is, moet het vermeden worden in formele situaties of wanneer je een agent rechtstreeks aanspreekt; daar zijn *agente* of *policía* passender.

Hoe weet ik of 'poli' 'politie' of 'polytechniek' betekent?

Context is alles! Als de zin betrekking heeft op verkeer, misdrijven of veiligheid, betekent het politie. Als het gaat over studeren, diploma's of campussen, betekent het polytechniek. Het lidwoord (*la poli* vs *el poli*) kan soms helpen, maar meestal maakt de context het duidelijk.