Inklingo

Hoe zeg je "technische hogeschool" in het Spaans

Dutch → Spaans

poli

POH-leeˈpoli

nounB2informeel
Gebruik 'poli' als een informele afkorting voor een technische universiteit of instelling, vaak gebruikt in de volksmond.
Een groot, imposant schoolgebouw ontworpen met architectonische elementen die wijzen op wetenschap en technologie, zoals een prominent tandwiel op de gevel.

Voorbeelden

Estudió ingeniería en el Poli de Madrid.

Hij studeerde engineering aan de technische universiteit van Madrid (De Poli).

Las carreras del Poli suelen ser más prácticas que las de la universidad tradicional.

De diploma's van de Technische Hogeschool zijn vaak praktischer dan die van de traditionele universiteit.

Afgekorte Zelfstandig Naamwoord (Onderwijs)

Dit is een handige afkorting voor politécnico (polytechniek). Aangezien politécnico mannelijk is, is poli in deze context ook mannelijk (el poli).

tecnológico

nounB1neutraal
Gebruik 'tecnológico' om te verwijzen naar een technische hogeschool of een onderwijsinstelling die zich richt op technologie en techniek.

Voorbeelden

Mi primo estudia ingeniería en el tecnológico.

Mijn neef studeert engineering aan de technische hogeschool.

Verschil tussen 'poli' en 'tecnológico'

De meest gemaakte fout is het te informeel gebruiken van 'poli' in formele situaties. 'Tecnológico' is een algemenere en neutralere term voor een technische onderwijsinstelling.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.