Inklingo
← Woordenboek

preguntarle

hem/haar/u (formeel) vragen?Wanneer de persoon aan wie de vraag gesteld wordt mannelijk, vrouwelijk is, of een volwassene/superieur is die u formeel aanspreekt.
Ook:hem/haar ondervragen?More formal or investigative context.

pre-goon-TAHR-leh

/pɾeɣunˈtaɾle/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Een respectvolle scène waarin een jonge student voor een oudere, zittende leraar staat, wat de actie van het stellen van een vraag aan de leraar illustreert.

Snelle Referentie

infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Actie

Necesito preguntarle la hora.

A1

Ik moet hem/haar/u vragen hoe laat het is.

Antes de irnos, deberíamos preguntarle si quiere venir.

A2

Voordat we weggaan, moeten we hem/haar vragen of hij/zij mee wil komen.

Intenté preguntarle, pero estaba ocupado.

B1

Ik probeerde het hem te vragen, maar hij had het druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • preguntarle un favor – hem/haar een gunst vragen
  • preguntarle la verdad – hem/haar de waarheid vragen

💡 Grammaticapunten

Wat 'le' betekent

Het kleine woordje le betekent 'aan hem', 'aan haar', of 'aan u (formeel)'. Het geeft aan wie de ontvanger is van de actie van het werkwoord.

Regel voor het vastplakken van het voornaamwoord

Wanneer je de basisvorm van het werkwoord gebruikt (het infinitief, zoals preguntar), plakt het voornaamwoord (le) altijd direct aan het einde vast, waardoor één woord ontstaat: preguntarle. Dit gebeurt ook bij de '-ing' vorm (preguntándole).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerd plaatsen van het voornaamwoord

Fout: “Le voy a preguntar.”

Correctie: Voy a preguntarle. (OF: Le voy a preguntar.)

Verwarring tussen 'Le' en 'Lo'

Fout: “Quiero preguntarlo la respuesta.”

Correctie: Quiero preguntarle la respuesta.

⭐ Gebruikstips

Duidelijkheid is essentieel

Omdat le 'hem', 'haar' of 'u (formeel)' kan betekenen, voegen Spaanstaligen vaak de volledige naam of frase erachter toe voor de duidelijkheid: Voy a preguntarle a Juan.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preguntarle

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'preguntarle' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

preguntar(vragen) - Werkwoord
la pregunta(de vraag) - Zelfstandig naamwoord
preguntón(nieuwsgierig (persoon)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt het voornaamwoord 'le' aan het einde van het werkwoord vastgemaakt?

In het Spaans moeten, wanneer je het werkwoord in zijn basisvorm (de infinitief, of de '-ing' vorm) gebruikt, voornaamwoorden zoals *le* (hem/haar/u) en *me* (mij) direct aan het einde van dat werkwoord worden geplakt, waardoor één woord ontstaat.

Heeft 'preguntarle' een accent nodig?

Ja, *preguntarle* heeft een geschreven accent nodig wanneer de 'le' vastzit aan de gerundium (de '-ing' vorm): *preguntándole* (hem/haar vragend). Dit komt doordat het vastplakken van het voornaamwoord de klemtoon van het woord verplaatst, en het accentteken zorgt voor de oorspronkelijke uitspraak.