Inklingo
← Woordenboek

preguntar

preh-goon-TAHRpɾe.ɣunˈtaɾ

“preguntar” betekent “vragen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vragen

Ook: informeren
WerkwoordA1regular ar
Een klein kind leunt voorover om een vraag te stellen aan een oudere persoon met een schort om.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Actie

Necesito preguntar algo al profesor sobre la tarea.

A1

Ik moet de leraar iets vragen over het huiswerk.

¿Qué hora es? Siempre pregunto la misma cosa.

A1

Hoe laat is het? Ik vraag altijd hetzelfde.

Ella preguntó por su salud después de la operación.

A2

Zij informeerde naar zijn gezondheid na de operatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • preguntar la dirección – de weg vragen
  • preguntar la hora – naar de tijd vragen

zich afvragen

Ook: zichzelf bevragen
WerkwoordB1regular (used reflexively) ar
Een eenzame persoon zit op een grasheuvel, rustend met de kin op de hand terwijl hij nadenkend naar de lucht kijkt.
infinitivepreguntarse
gerundpreguntándose
past Participlepreguntado

📝 In Actie

Me pregunto si el tren llegará a tiempo hoy.

B1

Ik vraag me af of de trein op tijd zal aankomen vandaag.

Ella se preguntaba si había tomado la decisión correcta.

B2

Zij vroeg zich af of ze de juiste beslissing had genomen.

Nos preguntamos por qué actuó así.

B2

Wij vroegen ons af waarom hij zich zo gedroeg.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpregunta
yopregunto
túpreguntas
ellos/ellas/ustedespreguntan
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba
yopreguntaba
túpreguntabas
ellos/ellas/ustedespreguntaban
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó
yopregunté
túpreguntaste
ellos/ellas/ustedespreguntaron
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte
yopregunte
túpreguntes
ellos/ellas/ustedespregunten
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara
yopreguntara
túpreguntaras
ellos/ellas/ustedespreguntaran
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "preguntar" in het Spaans:

ik vraag→informeren→vragen→zich afvragen→zichzelf bevragen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preguntar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'preguntar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
la pregunta(de vraag, de navraag) — Zelfstandig naamwoord
preguntón/preguntona(nieuwsgierig persoon (iemand die veel vragen stelt)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *praecunctārī*, wat 'uitstellen, aarzelen, of vooraf informeren' betekende. De kernidee van het zoeken naar informatie is behouden, en is in het moderne Spaans simpelweg geëvolueerd naar 'vragen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: perguntarFrench: questionner (related idea)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'preguntar' en 'pedir'?

'Preguntar' wordt uitsluitend gebruikt voor het stellen van vragen of het aanvragen van informatie. 'Pedir' wordt gebruikt voor het vragen om een fysiek object, een gunst, toestemming of een dienst.

Hoe zeg je 'to ask for someone' in het Spaans?

Je gebruikt de structuur 'preguntar por [persoon/zaak]'. Bijvoorbeeld, 'El jefe preguntó por ti' betekent 'De baas vroeg naar jou' (wat betekent dat hij informeerde naar jouw welzijn of waar je was).