Inklingo
← Woordenboek

presión

preh-SYOHN/pɾeˈsjon/

“presión” betekent “druk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

druk, druk

Ook: stress, eisen
Een klein, bezorgd konijntje zit op de grond, overweldigd door een enorme stapel kleurrijke, imposante geometrische vormen die dichtbij drukken, wat stress en veeleisende situaties symboliseert.

📝 In Actie

Siento mucha presión en el trabajo para terminar el proyecto.

A2

Ik voel veel druk op mijn werk om het project af te ronden.

El director ejerció presión sobre el equipo para que aceptaran el trato.

B1

De directeur zette druk op het team zodat ze de deal zouden accepteren.

No te preocupes por la nota, no tienes que vivir bajo presión constante.

B1

Maak je geen zorgen over het cijfer, je hoeft niet onder constante druk te leven.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar bajo presión – onder druk staan
  • ejercer presión – druk uitoefenen (op iemand)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • meter presión – iemand haasten of onder druk zetten

druk

Ook: bloeddruk, spanning
Een grote, gestileerde hand drukt stevig op een felgele, veerkrachtige bal, waardoor de bal zichtbaar samengedrukt en vervormd raakt tegen een plat oppervlak, wat de fysieke kracht per oppervlakte-eenheid illustreert.

📝 In Actie

Necesitas tomarte la presión arterial después de caminar.

B1

Je moet je bloeddruk meten na het wandelen.

La olla a presión cocina la carne mucho más rápido.

B1

De snelkookpan kookt het vlees veel sneller.

A esta altitud, la presión atmosférica es mucho más baja.

B2

Op deze hoogte is de atmosferische druk veel lager.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • vacío (vacuüm (gebrek aan druk))

Veelvoorkomende Collocaties

  • presión arterial – bloeddruk
  • alta/baja presión – hoge/lage druk
  • presión atmosférica – atmosferische druk

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presión

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'presión' in de fysieke (kracht) zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
presionar(druk uitoefenen, aandringen (werkwoord)) — Werkwoord
presurizar(onder druk zetten) — Werkwoord
compresión(compressie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *pressio*, wat 'een drukken' of 'een last' betekent. Het is opgebouwd uit de wortel van het werkwoord *premere*, wat 'drukken' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: pressureFrench: pression

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'presión' telbaar? Kan ik 'dos presiones' zeggen?

'Presión' wordt meestal behandeld als een ontelbaar concept (zoals 'water' of 'lucht'). Je zou 'mucha presión' (veel druk) of 'diferentes tipos de presión' (verschillende soorten druk) zeggen, maar zelden 'dos presiones'.

Hoe zeg je 'snelkookpan'?

De specifieke Spaanse term is 'olla a presión', letterlijk 'pot op druk'. Deze uitdrukking is heel gebruikelijk.