Inklingo
Woordenboek

presionar

pre-syo-NARpɾesjoˈnaɾ

“presionar” betekent “drukken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

drukkenA2Werkwoord

fysieke kracht of knoppen

Meer leren →
onder druk zettenB1Werkwoord

sociale of psychologische invloed

Meer leren →

drukkenOok: duwen

WerkwoordA2regular ar
Een close-up van een menselijke vinger die op een grote, helderblauwe ronde knop drukt.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 In Actie

Presiona el botón verde para encender la máquina.

A1

Druk op de groene knop om de machine in te schakelen.

Tienes que presionar con fuerza para que pegue bien.

A2

Je moet hard drukken zodat het goed plakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • apretar (knijpen/vastdrukken)
  • pulsar (indrukken (een toets of knop))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • presionar un botón – een knop indrukken
  • presionar la tecla – de toets indrukken

onder druk zettenOok: beïnvloeden, aandringen

WerkwoordB1regular ar
Een kleine, nerveus uitziende vogel die wordt omringd door verschillende grotere vogels die zich allemaal naar hem toe buigen.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 In Actie

Mi jefe me está presionando para terminar el proyecto hoy.

B1

Mijn baas zet me onder druk om het project vandaag af te ronden.

Los sindicatos están presionando al gobierno.

B2

De vakbonden zetten de regering onder druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • presionar a alguien – iemand onder druk zetten
  • sentirse presionado – zich onder druk gezet voelen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopresionara
túpresionaras
él/ella/ustedpresionara
nosotrospresionáramos
vosotrospresionarais
ellos/ellas/ustedespresionaran

Present Subjunctive

yopresione
túpresiones
él/ella/ustedpresione
nosotrospresionemos
vosotrospresionéis
ellos/ellas/ustedespresionen

Indicative

Preterite

yopresioné
túpresionaste
él/ella/ustedpresionó
nosotrospresionamos
vosotrospresionasteis
ellos/ellas/ustedespresionaron

Imperfect

yopresionaba
túpresionabas
él/ella/ustedpresionaba
nosotrospresionábamos
vosotrospresionabais
ellos/ellas/ustedespresionaban

Present

yopresiono
túpresionas
él/ella/ustedpresiona
nosotrospresionamos
vosotrospresionáis
ellos/ellas/ustedespresionan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "presionar" in het Spaans:

aandringenbeïnvloedenduwen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presionar

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord zou je gebruiken om het indrukken van een deurbel te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
presión(druk) — Zelfstandig naamwoord
presionado(onder druk gezet) — Bijvoeglijk naamwoord
presurizar(onder druk zetten (technisch)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
accionarmencionarreaccionar
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'pressio', wat de handeling van knijpen of naar beneden duwen beschrijft.

Eerste vermelding: 17th Century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pressureFrench: pressioner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'presionar' anders dan 'apretar'?

Ja, hoewel ze elkaar overlappen. 'Apretar' gaat meer over knijpen of vastmaken (zoals schoenen of een knuffel), terwijl 'presionar' strikt gaat over het uitoefenen van kracht op een oppervlak of het beïnvloeden van een persoon.

Kan ik 'presionar' gebruiken voor een computermuis?

Ja, hoewel 'hacer clic' gebruikelijker is, kun je 'presionar el botón del ratón' zeggen.