Inklingo
← Woordenboek

prototipo

pro-to-TEE-po/pɾotoˈtipo/

prototype

Ook: mock-up, proefversie
Een houten model van een futuristische auto op een werkbank.

📝 In Actie

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

Het engineeringteam heeft het prototype van de nieuwe motor afgerond.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

We moeten het prototype testen voordat we met de massaproductie beginnen.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

Dit is slechts een papieren prototype om te zien hoe de app zal werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • modelo (model)
  • maqueta (schaalmodel)

Antoniemen

  • producto final (eindproduct)

Veelvoorkomende Collocaties

  • crear un prototipo – een prototype maken
  • prototipo funcional – werkend prototype
  • fase de prototipo – prototypefase

archetype

Ook: epitoom
Een gouden ridder in glimmend harnas die heroïsch op een kleine heuvel staat.

📝 In Actie

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

Hij is het archetype van een zwerfridder.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Zij past niet in het prototype van een traditionele student.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Dat gebouw is het perfecte voorbeeld van moderne architectuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • arquetipo (archetype)
  • ejemplo (voorbeeld)

Antoniemen

  • excepción (uitzondering)
  • anomalía (afwijking)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el prototipo ideal – het ideale prototype/voorbeeld
  • ajustarse al prototipo – aan het prototype/voorbeeld voldoen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prototipo" in het Spaans:

archetype→epitoom→mock-up→proefversie→prototype→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prototipo

Vraag 1 van 3

Als je een vrouw beschrijft die een perfect voorbeeld van een dokter is, hoe zeg je dat dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prototípico(archetypisch) — Bijvoeglijk naamwoord
tipo(type) — Zelfstandig naamwoord
tipología(typologie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
tipoequipologotipo
📚 Etymologie▼

Uit het Oude Grieks 'prōtótypon', waarbij 'prōtos' 'eerste' betekent en 'typos' 'indruk, beeld of model'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prototipo' alleen voor machines en gadgets?

Helemaal niet! Hoewel het veel voorkomt in de technologie, wordt het ook gebruikt om mensen te beschrijven die 'typische voorbeelden' van een groep zijn, of zelfs vroege versies van wetten of plannen.

Is er een werkwoord voor 'to prototype' in het Spaans?

Ja, hoewel het een beetje technisch is, kun je 'prototipar' gebruiken. Veel mensen zeggen echter gewoon 'crear un prototipo' (een prototype maken).

Hoe spreek ik de 'r' in prototipo uit?

Het is een enkele 'r'-klank, wat een zachte tik is van de tong tegen het gehemelte, vergelijkbaar met de 'dd' in het Nederlandse woord 'ladder'.