Hoe zeg je "epitoom" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “epitoom” is “prototipo” — B2 niveau.
Voorbeelden
Él es el prototipo de caballero andante.
Hij is het archetype van een zwerfridder.
Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.
Zij past niet in het prototype van een traditionele student.
Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.
Dat gebouw is het perfecte voorbeeld van moderne architectuur.
Beschrijven van personen
Zelfs als je een vrouw beschrijft als een 'perfect voorbeeld', blijft het woord mannelijk: 'Ella es EL prototipo'. Dit is een belangrijk punt om te onthouden, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms een woord mannelijk houden, ook al verwijst het naar iets anders.
Geslachtsfout
Fout: “Ella es la prototipo de...”
Correctie: Ella es el prototipo de...
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.