provocó

pro-bo-KOHpɾoβoˈko

“provocó” betekent “veroorzaakte” in het Spaans (om iets te laten gebeuren).

veroorzaakte, triggerde

Ook: provokeerde

WerkwoordB1regular (with spelling change in other forms) ar

Colombia and Venezuela

Een vinger duwt de eerste dominosteen in een lange rij kleurrijke dominostenen, waardoor ze één voor één omvallen.

gerundprovocando

past Participleprovocado

infinitiveprovocar

📝 In Actie

La tormenta provocó muchos daños en el pueblo.

De storm veroorzaakte veel schade in het dorp.

Su comentario provocó una risa general.

Zijn opmerking triggerde algemeen gelach.

Woordverbindingen

Synoniemen

causó (veroorzaakte)
originó (ontstond/startte)

Antoniemen

evitó (vermeden)
frenó (stopte/remde af)

Veelvoorkomende Collocaties

provocó una reacción – triggerde een reactie
provocó un incendio – veroorzaakte een brand

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprovocara

túprovocaras

él/ella/ustedprovocara

nosotrosprovocáramos

vosotrosprovocarais

ellos/ellas/ustedesprovocaran

Present Subjunctive

yoprovoque

túprovoques

él/ella/ustedprovoque

nosotrosprovoquemos

vosotrosprovoquéis

ellos/ellas/ustedesprovoquen

Indicative

Preterite

yoprovoqué

túprovocaste

él/ella/ustedprovocó

nosotrosprovocamos

vosotrosprovocasteis

ellos/ellas/ustedesprovocaron

Imperfect

yoprovocaba

túprovocabas

él/ella/ustedprovocaba

nosotrosprovocábamos

vosotrosprovocabais

ellos/ellas/ustedesprovocaban

Present

yoprovoco

túprovocas

él/ella/ustedprovoca

nosotrosprovocamos

vosotrosprovocáis

ellos/ellas/ustedesprovocan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "provocó" in het Spaans:

veroorzaakte→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: provocó

Vraag 1 van 1

Wat gebeurde er als je zegt: 'La música provocó nostalgia'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

provocar(provoceren/veroorzaken) — Werkwoord

provocación(provocatie) — Zelfstandig naamwoord

provocador(provocerend/oproerkraaier) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

llamócomióbuscó

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'provocare', wat 'oproepen' of 'uitdagen' betekent. Het combineert 'pro-' (vooruit) en 'vocare' (roepen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: provokedFrench: provoqué

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'provoco' en 'provocó'?

'Provoco' (zonder accent) betekent 'ik veroorzaak' op dit moment. 'Provocó' (met accent) betekent 'hij, zij of het veroorzaakte' in het verleden. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'ik zoek' en 'hij zocht' in het Nederlands.

Kan 'provocó' ook voor positieve zaken gebruikt worden?

Ja! Hoewel het vaak wordt gebruikt voor ongelukken of ruzies, kan het ook beschrijven dat iets positiefs wordt getriggerd, zoals gelach, vreugde of interesse.