Inklingo
← Woordenboek

llamo

YA-mo'ʝa.mo

“llamo” betekent “Ik bel” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik bel

Ook: Ik telefoneer, Ik bel aan
WerkwoordA1regular ar
Een jong persoon die een felrode smartphone tegen het oor houdt en belt.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Actie

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupado.

A1

Ik bel je later, ik heb het nu druk.

Llamo a mi abuela todos los domingos por la mañana.

A2

Ik bel mijn oma elke zondagochtend.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • llamar por teléfono – telefoneren
  • llamar a alguien – iemand bellen

mijn naam is

Ook: ik noem mezelf
A1
Een vriendelijk stripfiguur die direct naar zijn eigen borst wijst om zelfidentiteit aan te geven.
infinitivellamarse
gerundllamándose
past Participlellamado

📝 In Actie

Hola, me llamo Sofía. ¿Y tú?

A1

Hallo, mijn naam is Sofia. En jij?

Yo me llamo Alejandro, pero mis amigos me llaman Álex.

A1

Mijn naam is Alejandro, maar mijn vrienden noemen me Alex.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Me llamo... – Mijn naam is...
  • ¿Cómo te llamas? – Hoe heet jij?

Ik klop

Ook: Ik roep om, Ik vraag om
Een close-up van een hand met een gesloten vuist die op een houten deur klopt.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Actie

Disculpe, llamo a la puerta pero nadie abre.

A2

Pardon, ik klop op de deur maar niemand doet open.

Llamo al camarero para pedir la cuenta, por favor.

B1

Ik roep de ober om de rekening te vragen, alstublieft.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • llamar a la puerta – op de deur kloppen
  • llamar un taxi – een taxi bellen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
túllamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "llamo" in het Spaans:

ik bel→ik klop→ik telefoneer→u belde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llamo

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent correct 'Mijn naam is Pablo'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'clamāre', wat 'schreeuwen' of 'roepen' betekende. Je ziet de connectie, want iemand roepen houdt vaak in dat je hun naam roept!

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: claimPortuguese: chamarFrench: clamer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het belangrijkste verschil tussen 'llamo' en 'me llamo'?

Het kleine woordje 'me' verandert alles! 'Llamo' betekent 'ik bel' iemand anders (zoals aan de telefoon). 'Me llamo' betekent 'Mijn naam is' (letterlijk: 'ik noem mezelf'). Het vergeten van 'me' bij het voorstellen is een veelvoorkomende beginnersfout.

Kan ik 'llamo' gebruiken om te praten over iets wat ik over een paar minuten ga doen?

Ja, absoluut! Het is heel gebruikelijk in het Spaans om de tegenwoordige tijd te gebruiken voor de nabije toekomst. Zeggen 'Te llamo en un rato' (Ik bel je zo) is volkomen natuurlijk en wordt de hele tijd gebruikt.