tramo
“tramo” betekent “stuk” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stuk
Ook: gedeelte, traject
📝 In Actie
Este tramo de la carretera tiene muchas curvas.
A2Dit stuk van de snelweg heeft veel bochten.
Estamos en el tramo final del viaje.
B1We zijn op het laatste traject van de reis.
Han cerrado un tramo del río por contaminación.
B2Ze hebben een deel van de rivier afgesloten vanwege vervuiling.
trappenhuis
Ook: tussen verdiepingen
📝 In Actie
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
A2Ik ging drie trappenhuizen omhoog en ben uitgeput.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
B1Het eerste trappenhuis van de trap is van marmer.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
B2Er is een breed bordes na elk trappenhuis.
categorie
Ook: schaal, niveau
📝 In Actie
Mi salario entró en el tramo impositivo más alto.
B2Mijn salaris viel in de hoogste belastingschijf.
El primer tramo de edad para la vacuna empieza mañana.
B2De eerste leeftijdsgroep voor het vaccin begint morgen.
Debemos analizar el tramo de ingresos de los clientes.
C1We moeten het inkomensbereik van de klanten analyseren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tramo" in het Spaans:
categorie→gedeelte→niveau→schaal→stuk→traject→trappenhuis→tussen verdiepingen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tramo
Vraag 1 van 3
Welk woord zou je gebruiken om een deel van de trappen tussen twee verdiepingen te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord 'tramar' (weven), dat afkomstig is van het Latijnse 'trama' wat 'de draad in een weefgetouw' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar een stuk geweven stof voordat het evolueerde naar een sectie van iets langst.
Eerste vermelding: 13th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'tramo' voor tijd worden gebruikt?
Ja, af en toe. Je kunt 'un tramo de tiempo' zeggen om een periode of tijdvak aan te duiden, hoewel 'periodo' of 'lapso' gebruikelijker zijn.
Wordt 'tramo' gebruikt voor een 'vlucht' van een vliegtuig?
Nee. Een vliegtuigvlucht is 'un vuelo'. 'Tramo' wordt alleen gebruikt voor een 'vlucht' van trappen omdat het een fysiek deel van het gebouw is.
Is 'tramo' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd mannelijk: 'el tramo' of 'los tramos'.