Hoe zeg je "trappenhuis" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “trappenhuis” is “tramo” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
de reeks treden tussen verdiepingen of bordessen
Voorbeelden
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
Ik ging drie trappenhuizen omhoog en ben uitgeput.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
Het eerste trappenhuis van de trap is van marmer.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
Er is een breed bordes na elk trappenhuis.
Traptreden Tellen
Het Spaans gebruikt 'escalón' voor een enkele trede, en 'tramo' voor de hele groep treden tussen verdiepingen.
Gebruik niet 'vuelo'
Fout: “Zeggen 'un vuelo de escaleras'.”
Correctie: Hoewel het Engels 'flight' zegt, gebruikt het Spaans 'tramo'. 'Vuelo' is alleen voor vogels of vliegtuigen!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.