Inklingo
← Woordenboek

ramo

RAH-moh/ˈramo/

“ramo” betekent “boeket” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

boeket

Ook: bosje
Een kleurrijk boeket van diverse bloemen, samengebonden met een eenvoudig lint.

📝 In Actie

El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.

A1

De bruidegom overhandigde een boeket rozen aan de bruid.

Compré un ramo de flores frescas en el mercado.

A2

Ik kocht een boeket verse bloemen op de markt.

Necesito un ramo de perejil para la sopa.

B1

Ik heb een bosje peterselie nodig voor de soep.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ramillete (klein boeket)
  • manojo (handvol/bosje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ramo de flores – boeket bloemen
  • ramo de novia – bruidsboeket

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Domingo de Ramos – Palmzondag (religieuze feestdag)

tak

Ook: werkveld
Een grote boom met veel dikke takken die zich uitspreiden tegen een heldere hemel.

📝 In Actie

Ella es experta en el ramo de la medicina interna.

B2

Zij is een expert in de tak van de interne geneeskunde.

Nuestra empresa lidera el ramo automotriz.

C1

Ons bedrijf leidt de automobielsector.

¿En qué ramo de la ingeniería trabajas?

B2

In welke tak van de techniek werk je?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ramo de la construcción – bouwsector
  • ramo de seguros – verzekeringsbranche

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ramo" in het Spaans:

boeket→bosje→werkveld→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ramo

Vraag 1 van 3

Wat zou je het meest waarschijnlijk kopen voor een bruiloft?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rama(tak (aan een boom)) — Zelfstandig naamwoord
ramito(klein boeket) — Zelfstandig naamwoord
ramificar(vertakken) — Werkwoord
enramar(met takken versieren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ramus', wat een tak van een boom betekent.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: rameauItalian: ramoEnglish: ramify

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'ramo' alleen voor bloemen gebruikt?

Nee! Hoewel bloemen het meest voorkomende gebruik zijn, kan het worden gebruikt voor kruiden (een bosje koriander) of metaforisch voor een zakelijke sector (de bankensector).

Waarom heet Palmzondag 'Domingo de Ramos'?

Het verwijst naar de palmtakken (ramos) die mensen droegen om Jezus te verwelkomen. In deze religieuze context verwijst 'ramo' naar de afgesneden takken.

Kan ik 'ramo' gebruiken voor een tak van de overheid?

Meestal, voor overheidsbranches (Uitvoerend, Wetgevend), geven Spaanstaligen de voorkeur aan het woord 'poder' of 'rama'. 'Ramo' is gebruikelijker voor zakelijke of academische velden.