Hoe zeg je "bosje" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bosje” is “grupo” — gebruik 'grupo' als je een verzameling van mensen of dingen bedoelt, vergelijkbaar met 'een groep' of 'een hoop'..
grupo
/GROO-poh//ˈɡɾupo/
Voorbeelden
Un grupo de árboles jóvenes crece cerca del río.
Een groep jonge bomen groeit dichtbij de rivier.
Un grupo de turistas espera el autobús.
Een groep toeristen wacht op de bus.
Hay un grupo de llaves sobre la mesa.
Er ligt een bosje sleutels op tafel.
Vamos a trabajar en grupos de tres personas.
We gaan werken in groepen van drie personen.
Eén Groep IS, niet ZIJN
Hoewel een 'grupo' veel leden heeft, behandelt het Spaans het woord zelf als één enkel ding. Je gebruikt dus de enkelvoudsvorm van het werkwoord. Zeg bijvoorbeeld 'El grupo es grande' (De groep is groot), niet 'El grupo son grande'.
mato
MAH-toh/ˈma.to/
Voorbeelden
El zorro se escondió en el mato para escapar de la tormenta.
De vos verstopte zich in het struikgewas om aan de storm te ontsnappen.
El perro se escondió entre el mato para evitar la lluvia.
De hond verstopte zich tussen het struikgewas om de regen te ontwijken.
Hay que podar ese mato, está tapando la ventana.
We moeten die struik snoeien; hij blokkeert het raam.
Geslachtcontrole
Hoewel het eindigt op 'o', onthoud dat 'mato' altijd mannelijk is, dus gebruik 'el mato' of 'un mato'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de struik' vrouwelijk is en 'het bosje' onzijdig.
Het verkeerde woord voor een boom gebruiken
Fout: “Een grote boom 'un mato' noemen.”
Correctie: 'Mato' verwijst naar een kleine, lage plant. Gebruik 'árbol' voor een grote boom.
Grupo vs. Mato
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.