mato
MAH-toh
/ˈma.to/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Siempre mato las moscas con un periódico viejo.
A2Ik dood altijd de vliegen met een oude krant.
Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.
B1Als ik geen koffie drink, dood ik iemand van de slechte bui. (Figuurlijk)
💡 Grammaticapunten
Het gebruik van de 'Persoonlijke A'
Wanneer het lijdend voorwerp (de persoon of het dier dat de actie ondergaat) specifiek is, moet je het woord 'a' ervoor plaatsen: 'Mato a la araña' (Ik dood de spin). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we dit lidwoord niet gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'mato' en 'mando'
Fout: “Het gebruik van 'yo mato una carta' (Ik dood een brief).”
Correctie: Het werkwoord voor verzenden is 'mandar'. Gebruik 'yo mando una carta'. Onthoud dat 'mato' een sterke actie is, terwijl 'sturen' in het Nederlands met 'zenden' of 'versturen' wordt aangeduid.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk gebruik komt vaak voor
Je zult dit werkwoord vaak speels of figuurlijk horen gebruiken, vooral bij het praten over het bevredigen van een sterke wens of verveling ('matar el tiempo').
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mato
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'mato' correct als het zelfstandig naamwoord (struik)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'mato' 'ik dood' betekent, hoe zeg ik dan 'hij doodt'?
Je zou de derde persoon enkelvoud van het werkwoord *matar* gebruiken, wat 'mata' is (él/ella mata). Onthoud dat 'mato' alleen verwijst naar de 'yo' (ik) vorm.
Kan ik 'mato' overal in de Spaanstalige wereld gebruiken voor 'struik'?
Hoewel het begrepen wordt, is 'arbusto' gebruikelijker in veel Latijns-Amerikaanse landen. 'Mato' wordt zeer vaak gebruikt in Spanje en bepaalde regio's zoals de Canarische Eilanden.