pusimos
“pusimos” betekent “wij zetten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij zetten, wij plaatsten
Ook: wij legden neer
📝 In Actie
Nosotros pusimos las llaves en la mesa anoche.
A1We hebben de sleutels gisteravond op tafel gelegd.
¿Dónde pusimos el libro de español?
A1Waar hebben we het Spaanse boek neergelegd?
Después del picnic, pusimos la basura en el contenedor.
A2Na de picknick hebben we het afval in de container gedaan.
wij stelden vast, wij zetten
Ook: wij planden
📝 In Actie
Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.
B1Voor het project hebben we vanaf het begin duidelijke grenzen gesteld.
Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.
B1We hebben de datum van de vergadering vastgesteld op volgende dinsdag.
Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.
B2De eigenaren (wij) hebben een eerlijke prijs vastgesteld om het huis te verkopen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pusimos
Vraag 1 van 2
Welke werkwoordsvorm zou je gebruiken als je wilde zeggen 'Wij waren de boodschappen aan het opbergen (toen de telefoon ging)'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'zetten' of 'plaatsen' betekent. In de loop van de tijd ontwikkelde het Spaanse werkwoord 'poner' de onregelmatige 'pus-' stam in de onvoltooid verleden tijd, wat oude klankveranderingen weerspiegelt die gebruikelijk zijn in Latijnse wortels.
Eerste vermelding: 10th century (in the form 'poner')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wijkt 'pusimos' zo sterk af van het basiswerkwoord 'poner'?
'Pusimos' behoort tot een groep zeer onregelmatige werkwoorden in het Spaans (zoals 'tener' en 'venir') die hun stam volledig veranderen in de onvoltooid verleden tijd (preteritum). De stam van Poner verandert van 'pon-' naar 'pus-' om de verleden tijd sterker en sneller uit te spreken te maken.
Is 'pusimos' hetzelfde als 'nos pusimos'?
Nee. 'Pusimos' betekent 'wij zetten' (iets anders). 'Nos pusimos' is de reflexieve vorm, wat 'wij zetten onszelf' betekent, of gebruikelijker, 'wij trokken aan' (kleding) of 'wij werden' (een emotie, zoals 'nos pusimos tristes'—wij werden verdrietig).