Inklingo

Hoe zeg je "wij plaatsten" in het Spaans

Het Spaanse woord voorwij plaatstenis pusimosA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
verbA1
fysieke plaatsing
Twee figuren die samenwerken om voorzichtig een klein, felgekleurd voorwerp, misschien een speelgoedblokje, op een laag, stabiel oppervlak te plaatsen.

Voorbeelden

Nosotros pusimos las llaves en la mesa anoche.

We hebben de sleutels gisteravond op tafel gelegd.

¿Dónde pusimos el libro de español?

Waar hebben we het Spaanse boek neergelegd?

Después del picnic, pusimos la basura en el contenedor.

Na de picknick hebben we het afval in de container gedaan.

Onregelmatige Verleden Tijd Stam

De onvoltooid verleden tijd (preteritum) van 'poner' is zeer onregelmatig. In plaats van de 'pon-' stam te gebruiken, verandert deze volledig naar 'pus-'. Dit is een veelvoorkomend patroon bij veel essentiële Spaanse werkwoorden.

Voltooide Handeling

'Pusimos' beschrijft één enkele handeling die we in het verleden begonnen en volledig hebben afgerond, zoals het eenmalig neerleggen van een voorwerp.

Verwarring tussen Preteritum en Imperfectum

Fout:Usando 'poníamos' para decir 'we put (once)'

Correctie: Gebruik 'pusimos' (preteritum) voor een specifieke, voltooide handeling. 'Poníamos' (imperfectum) betekent 'wij waren aan het zetten' of 'wij zetten gewoonlijk/vroeger'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.