Inklingo

Hoe zeg je "wij planden" in het Spaans

Het Spaanse woord voorwij plandenis pusimosB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1
verbB1
Twee figuren staan naast elkaar en planten stevig een kleine, felgele grensvlag in de grond, waarmee een duidelijke limiet of vastgestelde grens wordt gemarkeerd.

Voorbeelden

Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.

Voor het project hebben we vanaf het begin duidelijke grenzen gesteld.

Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.

We hebben de datum van de vergadering vastgesteld op volgende dinsdag.

Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.

De eigenaren (wij) hebben een eerlijke prijs vastgesteld om het huis te verkopen.

Actie versus Resultaat

Wanneer 'pusimos' in deze context wordt gebruikt, benadrukken we de actie van het vaststellen van de regel of datum, niet de toestand dat deze vastgesteld is (waarvoor men vaak 'estaba puesto' zou gebruiken).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.