quemadura
“quemadura” betekent “brandwond” in het Spaans (letsel veroorzaakt door hitte, chemicaliën of elektriciteit).
brandwond
Ook: verbranding, zonnebrand
📝 In Actie
Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.
A1Ik heb een brandwond op mijn vinger van het aanraken van het fornuis.
Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.
A2Gebruik zonnebrandcrème om een zonnebrand te voorkomen.
La quemadura de segundo grado necesita atención médica.
B1De tweedegraads brandwond heeft medische aandacht nodig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: quemadura
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'zonnebrand' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Spaanse werkwoord 'quemar' (branden), dat teruggaat tot het Latijnse woord 'cremare', wat 'verteren door vuur' betekent. De uitgang '-dura' wordt toegevoegd om aan te geven dat het het resultaat is van die actie.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'quemadura' gebruiken voor chemische brandwonden?
Ja, 'quemadura' is een algemene term voor elke weefselschade veroorzaakt door hitte, elektriciteit, wrijving of chemicaliën.
Is 'quemadura' alleen voor de huid?
Hoewel het het meest voorkomt voor de huid, kan het ook verwijzen naar 'brandwonden' op planten veroorzaakt door vorst of intense zon.
Wat is het verschil tussen 'quemadura' en 'incendio'?
Een 'incendio' is een groot vuur (zoals een gebouw- of bosbrand), terwijl een 'quemadura' het letsel is dat je oploopt als je dat vuur aanraakt.