quienes

zij die?als onderwerp van een bijzin,hen?als lijdend voorwerp van een voorzetsel

Ook:degenen die?informal substitution

kye-nays

/ˈkje.nes/

VoornaamwoordB1

neutral

Een eenvoudige kinderboekillustratie met drie duidelijke, felgekleurde figuren die naast elkaar staan en allemaal vastberaden naar voren wijzen.

📝 In Actie

Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.

De dokters, **die** 's nachts werken, hebben meer rust nodig.

Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.

Zij zijn de vrienden **aan wie** ik mijn boek heb opgedragen.

Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.

Er waren veel mensen, maar slechts enkelen waren **zij die** het antwoord wisten.

💡 Grammaticapunten

Alleen Personen

Quienes verwijst altijd alleen naar groepen mensen (nooit naar zaken of dieren). Het is de meervoudsvorm van quien.

Wanneer Quienes te Gebruiken

Je moet quienes (of quien) gebruiken in plaats van het veelgebruikte que wanneer je naar mensen verwijst na een voorzetsel (zoals a, con, de, para, por). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'die/dat' vaak volstaat.

❌ Veelgemaakte Fouten

'Que' Gebruiken voor Personen Na Voorzetsels

Fout: “Los clientes con que hablé.”

Correctie: Los clientes **con quienes** hablé. (Of, informeler, *con los que*). Gebruik altijd *quienes* na een voorzetsel als je naar mensen verwijst.

⭐ Gebruikstips

Formeel en Duidelijk

Het gebruik van quienes klinkt vaak formeler, vooral wanneer het door komma's wordt gescheiden. Het maakt heel duidelijk dat je verwijst naar de mensen die je zojuist hebt genoemd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: quienes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'quienes' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

quien(wie (enkelvoud)) - Voornaamwoord

qué(wat / welke) - Voornaamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen *quienes* en *quiénes*?

Het accentteken is cruciaal! *Quienes* (zonder accent) is een verbindingswoord dat twee delen van een zin koppelt (een relatief voornaamwoord). *Quiénes* (met accent) wordt gebruikt om een vraag te stellen, zowel direct (*¿Quiénes vienen?* - Wie komt er?) als indirect.

Kan ik 'quienes' gebruiken om naar één persoon te verwijzen?

Nee. *Quienes* is strikt meervoud. Als je over één persoon praat, moet je de enkelvoudsvorm gebruiken, *quien*.