radar
“radar” betekent “radar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
radar
Ook: flitspaal
📝 In Actie
El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.
B1De boot zette de radar aan om in de dichte mist te navigeren.
El control de tráfico aéreo monitorea todos los aviones en su radar.
B2Luchtverkeersleiding monitort alle vliegtuigen op haar radar.
Vi un coche de policía escondido con un radar de velocidad.
A2Ik zag een politieauto verborgen met een snelheidsradar (pistool).
instinct
Ook: zesde zintuig
📝 In Actie
Mi hermana tiene un radar para encontrar ropa de segunda mano barata.
C1Mijn zus heeft een instinct voor het vinden van goedkope tweedehandskleding.
Parece que el jefe tiene un radar para saber quién no está trabajando.
C1Het lijkt erop dat de baas een zesde zintuig heeft om te weten wie er niet werkt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: radar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'radar' in de figuurlijke zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een directe leenwoord uit het Engels, waar het een acroniem is dat staat voor RAdio Detecting And Ranging. Het werd in het Spaans overgenomen omdat de technologie zich internationaal verspreidde.
Eerste vermelding: Mid-20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'radar' een meervoudsvorm?
Ja, de meervoudsvorm is 'radares'. Bijvoorbeeld: 'Hay muchos radares de velocidad en esta carretera.' (Er zijn veel snelheidsradars op deze weg.)
Wordt 'radar' in het Spaans hetzelfde uitgesproken als in het Nederlands?
Niet helemaal. In het Spaans wordt de klinker 'a' meestal scherp uitgesproken en ligt de klemtoon op de laatste lettergreep (ra-DAR), in tegenstelling tot de Nederlandse uitspraak waar de klemtoon vaak op de eerste lettergreep ligt.