Inklingo
← Woordenboek

olfato

ohl-FAH-toh/olˈfato/

reukvermogen

Ook: geur
Een vriendelijke hond die ruikt aan een levendige rode bloem in een tuin.

📝 In Actie

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

Honden hebben een zeer sterk ontwikkeld reukvermogen.

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

Ik verloor mijn reukvermogen een week lang door de verkoudheid.

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

Het reukvermogen is een van de vijf basale zintuigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pituitaria (neuslijmvlies/reukvermogen (technisch))

Antoniemen

  • anosmia (verlies van reukvermogen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • olfato agudo – scherp reukvermogen
  • perder el olfato – het reukvermogen verliezen
  • olfato fino – fijn reukvermogen

intuïtie, talent

Ook: aanleg
Een detective die een vergrootglas vasthoudt en kijkt naar een enkele gloeiende gouden munt op de grond.

📝 In Actie

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

Ze heeft een groot zakelijk inzicht.

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

Mijn onderbuikgevoel zegt me dat dit aanbod een valstrik is.

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

De detective gebruikte zijn intuïtie om de zaak op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • intuición (intuïtie)
  • instinto (instinct)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener olfato para – een neus/talent hebben voor
  • olfato periodístico – een neus voor nieuws

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener buen olfato – goed zijn in het aanvoelen van kansen of gevaar

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "olfato" in het Spaans:

aanleg→geur→intuïtie→reukvermogen→talent→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: olfato

Vraag 1 van 3

Welk woord moet je gebruiken om de geur van een roos te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
oler(ruiken) — Werkwoord
olor(geur / stank) — Zelfstandig naamwoord
olfatear(snuffelen / ruiken (actief)) — Werkwoord
olfativo(olfactorisch / gerelateerd aan geur) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'olfactus', wat komt van 'olere' (een geur afgeven) en 'facere' (maken of doen). Het betekent letterlijk 'de handeling van het ruiken'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: olfactoryFrench: odorat

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'olfato' gebruikt voor slechte geuren?

Nee. 'Olfato' is het reukvermogen. Als je wilt zeggen dat iets stinkt, zeg je dat het een 'mal olor' heeft.

Kan ik 'olfato' gebruiken om 'onderbuikgevoel' te betekenen?

Ja! Het is heel gebruikelijk om te zeggen 'mi olfato me dice...' wat betekent 'mijn onderbuikgevoel/instinct zegt me...'

Is er een werkwoord voor 'olfato'?

Ja, 'olfatear' betekent snuffelen of iets actief ruiken, zoals een hond dat doet.