Hoe zeg je "reukvermogen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “reukvermogen” is “olfato” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los perros tienen un olfato muy desarrollado.
Honden hebben een zeer sterk ontwikkeld reukvermogen.
Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.
Ik verloor mijn reukvermogen een week lang door de verkoudheid.
El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.
Het reukvermogen is een van de vijf basale zintuigen.
Olfato vs. Olor
Gebruik 'olfato' voor het vermogen om te ruiken. Gebruik 'olor' voor de daadwerkelijke geur die van een object afkomt. Vergelijkbaar met het Nederlandse 'reukvermogen' versus 'geur'.
Altijd mannelijk
Dit woord is altijd mannelijk ('el olfato'), ook al eindigt het op 'o', wat typisch is voor mannelijke zelfstandige naamwoorden in het Spaans.
Gebruiken voor een geur
Fout: “Ese perfume tiene un olfato rico.”
Correctie: Ese perfume tiene un olor rico. (Je ruikt met je 'olfato', maar een bloem heeft een 'olor'). Dit is vergelijkbaar met het verkeerd gebruiken van 'reukvermogen' in plaats van 'geur' in het Nederlands.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.